# KDEdoc/kde_de/docs/kdebase/kcontrol/kcmdeviceinfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmdeviceinfo.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Geräteinformation
(trg)="s1.1"> Seadmete info
(src)="s2.1"> Die genauen Informationen sind systemabhängig .
(src)="s2.2"> Auf einigen System können Geräteinformationen bisher noch gar nicht angezeigt werden .
(trg)="s2.1"> On Linux , this information is read from / proc / devices and / proc / misc , which are only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel .
(src)="s3.1"> Es können auf dieser Seite keine Einstellungen geändert werden .
(trg)="s2.3"> The device major number is listed , followed by an identifying label .
(src)="s4.1"> Abschnittsautoren
(trg)="s3.1"> Autorid
# KDEdoc/kde_de/docs/kdebase/kcontrol/kcmdmainfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmdmainfo.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Informationen über DMA -Kanäle
(src)="s2.1"> Die genauen Informationen sind systemabhängig .
(src)="s2.2"> Auf einigen Systemen können DMA -Kanalinformationen noch gar nicht dargestellt werden .
(src)="s3.1"> Eine Liste aller augenblicklich registrierten ( ISA -Bus ) und in Benutzung befindlichen DMA -Kanäle wird angezeigt .
(trg)="s1.1"> DMA Kanalite info
(src)="s4.1"> Der Benutzer kann keine Änderungen der Einstellungen auf dieser Seite vornehmen .
(src)="s5.1"> Abschnittsautoren
(trg)="s3.1"> Autorid
(src)="s6.1"> Deutsche Übersetzung :
(src)="s6.2"> Carsten Niehaus CNiehaus@gmx.de
# KDEdoc/kde_de/docs/kdebase/kcontrol/kcmfileman.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmfileman.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Dateimanager
(src)="s2.1"> Hier werden einige Einstellungen für Konqueror ' s Dateimanager vorgenommen .
(src)="s3.1"> Konqueror ' s Internet-Browser wird in einem Konfigurationsmodul eingerichtet .
(src)="s4.1"> Benutzung
(src)="s5.1"> Die Einstellmöglichkeiten sind auf folgende Karteikarten aufgeteilt :
(src)="s6.1"> Verhalten
(src)="s7.1"> Diese Karteikarte enthält einige globale Einstellungen von Konqueror
(src)="s8.1"> Erscheinungsbild
(src)="s9.1"> Diese Seite enthält Einstellungen zum Erscheinungsbild der Konqueror -Fenster wie zum Beispiel die Standardtextfarbe .
(src)="s10.1"> Mülleimer
(src)="s11.1"> Auf dieser Seite wird das Verhalten von Konqueror beim Löschen einer Datei festgelegt .
(src)="s12.1"> Vorschau
(src)="s13.1"> Auf dieser Karteikarte kann man einstellen , für welche Dateitypen Konqueror eine Vorschau anzeigen soll .
(src)="s14.1"> Verhalten
(src)="s15.1"> Verzeichnisse in extra Fenstern öffnen
(src)="s16.1"> Diese Option veranlasst Konqueror beim Öffnen eines Verzeichnisses ein neues Fenster zu erstellen , anstatt den Inhalt einfach im aktuellen Fenster anzuzeigen .
(src)="s17.1"> Netzwerkvorgänge in einem einzigen Fenster anzeigen
(src)="s18.1"> Wenn diese Option nicht ausgewählt is , erscheint beim Download einer Datei ein extra Statusfenster .
(src)="s19.1"> Individueller Download-Dialog
(src)="s20.1"> Für jeden neuen Dateitransfer erscheint ein eigener Dialog ( Netscape arbeitet nach diesem Schema )
(src)="s21.1"> Wenn diese Option gewählt ist , werden alle Statusfenster zu einem einzigen Dialog zusammengefasst .
(src)="s22.1"> Gesammelter Download-Dialog
(src)="s23.1"> Bei Verwendung des Gesammelten Download-Dialogs kann man auf einfache Weise einen Transfer abbrechen .
(src)="s23.2"> Man klickt einfach auf den gewünschten Transfer und dann auf den Knopf Löschen auf der linken Seite .
(src)="s24.1"> Datei-Tipps anzeigen
(src)="s25.1"> Diese Option steuert , ob beim Überfahren einer Datei mit dem Mauszeiger ein kleines Fenster mit zusätzlichen Informationen zu dieser Datei erscheint .
(src)="s26.1"> Anzahl der Datei-Tipp-Einträge
(src)="s27.1"> Hier kann man einstellen , wie viele Informationen über die Datei angezeigt werden .
(src)="s28.1"> Adresse der Startseite
(src)="s29.1"> Dies ist die URL ( also ein Verzeichnis oder eine Internetseite ) , die Konqueror anzeigt , wenn der Knopf Persönliches Verzeichnis gedrückt wird .
(src)="s30.1"> Die Standardeinstellung ist das persönliche Verzeichnis des Benutzers , angezeigt durch ein ~ .
(src)="s31.1"> Speicherbedarf minimieren
(src)="s32.1"> Diese Einstellung beeinflusst Konqueror ' s Umgang mit Arbeitsspeicher .
(src)="s32.2"> Es gibt drei Wahlmöglichkeiten :
(src)="s33.1"> Niemals
(src)="s34.1"> Deaktiviert speicherplatzsparendes Verhalten und erlaubt die Separation jeder Browsing-Aktivität von allen Anderen .
(src)="s35.1"> Konqueror unternimmt keine Versuche , seinen Speicherbedarf zu reduzieren .
(src)="s35.2"> Wenn man über sehr viel RAM verfügt , kann diese Einstellung Konqueror beschleunigen , wenn man nicht über genügend RAM verfügt , kann diese Einstellung Konqueror wesentlich langsamer machen , da mehr Informationen auf Festplatte ausgelagert werden .
(src)="s36.1"> Nur bei lokaler Browser-Benutzung ( empfohlen )
(src)="s37.1"> Konqueror reduziert seinen Speicherbedarf , wenn lokale Dateisysteme einschließlich Netzdateisysteme angezeigt werden .
(src)="s38.1"> Nur beim Web-Browsen
(src)="s39.1"> Konqueror reduziert seinen Speicherbedarf nur beim Browsen im Web .
(src)="s40.1"> Immer ( bitte mit Vorsicht benutzen )
(src)="s41.1"> Diese Einstellung ist nicht empfohlen und sollte nur bei sehr wenig Ressourcen verwendet werden .
(src)="s42.1"> Ein Hinweis zur Minimierung des Speicherbedarfs von Konqueror
(src)="s43.1"> Ist diese Option aktiviert , wird das Programm Konqueror nur ein einziges Mal gestartet , unabhängig davon , wieviele Fenster geöffnet sind .
(src)="s43.2"> Auf diese Weise werden Ressourcen gespart .
(src)="s44.1"> Das bedeutet natürlich auch , dass bei einem Problem alle Browser-Fenster gleichzeitig geschlossen werden .
(src)="s45.1"> Erscheinungsbild
(src)="s46.1"> Die folgenden Einstellungen beeinflussen die Darstellung von Text und Farben in Konqueror ' s Dateimanager-Fenstern .
(src)="s47.1"> Dieser Zeichensatz wird zur Anzeige von Text wie z.B.
(src)="s47.2"> Dateinamen in Konqueror -Fenstern verwendet .
(src)="s48.1"> Kontrolliert die Größe von Text , während im Listenfeld Standardschrift die Schriftart festgelegt wird .
(src)="s49.1"> Legt die Standardtextfarbe fest .
(src)="s50.1"> Symboltext umbrechen
(src)="s51.1"> Wenn Symboltext umbrechen markiert ist , werden lange Dateinamen auf mehrere Zeilen aufgeteilt , anstatt nur den Teil anzuzeigen , der in eine Zeile passt .
(src)="s52.1"> Wenn diese Option nicht gewählt ist , kann man die umgebrochenen Dateinamen sehen , wenn man mit dem Mauszeiger über dem Dateisymbol verweilt .
(trg)="s1.1"> Failihaldur
(src)="s53.1"> Dateinamen unterstreichen
(src)="s54.1"> Die Option Dateiname unterstreichen zeigt Dateinamen unterstrichen an , so dass sie das Aussehen von Links auf einer Internetseite haben .
(src)="s55.1"> Dateigrößen in Byte anzeigen
(src)="s56.1"> Das letzte Ankreuzfeld legt fest , in welchen Einheiten Dateigrößen im Dateimanagerfenster von Konqueror angezeigt werden .
(src)="s56.2"> Ist das Feld Dateigröße in Bytes angeben markiert , werden alle Dateigrößen in Bytes angezeigt .
(trg)="s2.1"> Konqueror ' i veebi brauseri funktsioonidel on oma konfiguratsioonimoodul .
(src)="s56.3"> Ist das Feld nicht markiert , wird als Einheit zwischen Bytes , Kilobyes und Megabytes abhängig von der Dateigröße gewählt .
(src)="s57.1"> Mülleimer
(src)="s58.1"> In der Gruppe Um Bestätigung nachfragen bei : wird eingestellt , wie Konqueror sich beim In den Mülleimer werfen , Löschen und In den Reißwolf schieben verhalten soll .
(src)="s58.2"> Wenn eines der Felder markiert ist , fragt Konqueror um Bestätigung , bevor die zugehörige Aktion ausgeführt wird .
(trg)="s3.1"> Kasutamine
(src)="s59.1"> Vorschau
(src)="s60.1"> Konqueror ermöglicht eine Vorschau für viele Dateitypen .
(src)="s60.2"> Dazu gehören unter anderem HTML -Dateien , Bilder , PostScript - und PDF -Dateien , Klänge , Web-Archive ( falls das passende Konqueror -Plugin installiert ist ) und Textdateien .
(src)="s61.1"> Falls man für einen dieser Dateitypen die Vorschau aktiviert , wird eine miniaturisierte Vorschau des Dateiinhalts an Stelle des Standardsymbols für diesen Dateityp im Dateimanager angezeigt .
(trg)="s8.1"> Muud
(src)="s61.2"> Auf langsamen Rechnern sollte man auf diese Funktion verzichten , da die Vorschau zu viel Zeit benötigt .
(src)="s62.1"> In diesem Modul kann man festlegen , für welche Protokolle eine Vorschau verfügbar sein soll .
(src)="s62.2"> Für die Vorschau muss Konqueror zumindest einen Teil der Datei herunterladen .
(src)="s62.3"> Konqueror , wie auch der Rest von KDE , ist vollkommen netzwerktransparent .
(src)="s62.4"> Daher wird ein entferntes FTP -Verzeichnis genau so behandelt wie ein Verzeichnis auf der lokalen Festplatte .
(src)="s62.5"> Das kann zu einiger Verzögerung führen , besonders wenn man ein mit Bildern gefülltes Verzeichnis über eine langsame Netzwerkverbindung anschaut .
(src)="s63.1"> Für jedes der Protokolle kann die Vorschau einzeln aktiviert oder deaktiviert werden .
(src)="s63.2"> Zum Bispiel kann man die Vorschau für üver NFS eingebundene Verzeichnisse aktivieren , falls man sich in einem ausreichend schnellen Netzwerk befindet , sie aber für FTP -Verzeichnisse deaktivieren , da die Internetverbindung über ein Modem hergestellt wird .
(src)="s64.1"> Zusätzlich kann man die maximale Dateigröße einstellen , für die Konqueror eine Vorschau anzuzeigen versucht .
(src)="s64.2"> Der Standardwert beträgt 1 MB .
(src)="s64.3"> Das bedeutet , bei einer Datei von 900 kB erstellt Konqueror eine Vorschau , wenn das entsprechende Protokoll aktiviert ist .
(src)="s64.4"> Bei einer Datei von 1.1 MB Größe erstellt Konqueror keine Vorschau , selbst wenn das Protokoll aktiviert ist .
(src)="s65.1"> Man kann die Vorschau jederzeit aus Konqueror heraus ein- und ausschalten .
(src)="s65.2"> Damit kann man z.B. die Bildvorschau abschalten , die man sonst für alle Protokolle aktiviert hat , sobald man merkt , dass ein bestimmter Server sehr langsam ist .
(src)="s65.3"> Später kann man sie dann wieder anschalten .
(src)="s66.1"> Abschnittsautor
(src)="s67.1"> Ellis Whitehead kde@ellisw.net
(src)="s68.1"> Aktualisiert von Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com
(src)="s69.1"> Deutsche Übersetzung :
(src)="s69.2"> Stefan Winter kickdown@online.de
# KDEdoc/kde_de/docs/kdebase/kcontrol/kcmintinfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmintinfo.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Interrupts
(src)="s2.1"> Ein IRQ ist eine Hardware-Verbindung , die von ( ISA ) Geräten wie Tastaturen , Modems , Soundkarten , usw. in einem PC verwendet werden , um dem Prozessor zu signalisieren , dass das betreffende Gerät bereit ist , Daten zu senden oder zu empfangen .
(src)="s3.2"> Die zweite Spalte zeigt die Anzahl der Interrupts seit dem letzten Boot-Vorgang und die dritte Spalte den Typ des Interrupts .
(trg)="s1.1"> Kasutuses olevad IRQ liinid
(src)="s4.1"> Abschnittsautor
(src)="s5.1"> Deutsche Übersetzung :
(src)="s5.2"> Stefan Winter kickdown@online.de
(trg)="s2.1"> Autorid
# KDEdoc/kde_de/docs/kdebase/kcontrol/kcmioportinfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmioportinfo.docbook.xml.gz