# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmdeviceinfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmdeviceinfo.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Seadmete info
(trg)="s1.1"> Apparaten
(src)="s2.1"> On Linux , this information is read from / proc / devices and / proc / misc , which are only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel .
(trg)="s2.1"> De exact weergegeven informatie is systeemafhankelijk .
(trg)="s2.2"> Op sommige systemen , kan er nog geen apparaatinformatie worden weergegeven .
(src)="s2.3"> The device major number is listed , followed by an identifying label .
(trg)="s3.1"> De gebruiker kan geen instellingen op deze pagina wijzigen .
(src)="s3.1"> Autorid
(trg)="s4.1"> Auteurssectie

# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmdmainfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmdmainfo.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> DMA Kanalite info
(trg)="s1.1"> DMA -kanaleninformatie
(trg)="s2.1"> Een lijst van alle huidige geregistreerde ( ISA bus ) DMA -kanalen die in gebruik zijn wordt weergegeven .
(src)="s3.1"> Autorid
(trg)="s3.1"> De gebruiker kan geen instellingen op deze pagina wijzigen .
(trg)="s4.1"> Auteurssectie

# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmfileman.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmfileman.docbook.xml.gz

(trg)="s1.1"> Bestandsbeheerder
(trg)="s2.1"> In deze module kunt u de verschillende aspecten van Konqueror ' s bestandsbeheer functionaliteit configureren .
(trg)="s3.1"> Konqueror ' s webbrowser functionaliteit heeft zijn eigen configuratie module .
(trg)="s4.1"> Gebruik
(trg)="s5.1"> De configuratie opties voor de bestandsbeheerder zijn verdeeld over tabbladen die hieronder beschreven worden :
(trg)="s6.1"> Gedrag
(trg)="s7.1"> Dit tabblad bevat een aantal van Konqueror ' s globale opties
(trg)="s8.1"> Uiterlijk
(trg)="s9.1"> Dit tabblad bevat opties die het uiterlijk van Konqueror vensters beinvloeden zoals het standaard lettertype en de tekstkleur .
(trg)="s10.1"> Prullenbak
(trg)="s11.1"> Dit tabblad bevat opties voor het aanpassen van het standaard gedrag van Konqueror by het verwijderen van een bestand .
(trg)="s12.1"> Voorbeelden
(trg)="s13.1"> Op dit tabbald kunt u aanpassen wanneer Konqueror voorbeelden zal tonen .
(trg)="s14.1"> Gedrag
(trg)="s15.1"> Mappen in aparte vensters openen
(trg)="s16.1"> Als deze optie is aangevinkt dan wordt een nieuw Konqueror venster geopend wanneer u een map opent in plaats van simpelweg de inhoud van de map te tonen in het huidige venster .
(trg)="s17.1"> Toon netwerkoperaties in een venster
(trg)="s18.1"> Als dit niet aangevinkt is en u download een bestand dan zal een download venster verschijnen die de status van de download weergeeft .
(trg)="s19.1"> Individueel download venster
(trg)="s20.1"> Als u een nieuwe overdracht begint zal er een nieuw download venster verschijnen ( Netscape gebruikers zijn bekend met dit fenomeen )
(trg)="s21.1"> Als dit aangevinkt is dan worden alle download vensters worden gegroepeerd onder een enkel dialoogvenster .
(trg)="s22.1"> Collected Download dialoog venster
(trg)="s23.1"> Deze optie is niet aanwezig in de KDE 2.2 versie .
(trg)="s24.1"> Tips voor bestanden tonen
(trg)="s25.1"> Hier kunt u controleren of u een klein venstertje wilt zien met additionele informatie over het bestand wanneer u er met de muis overheen zweeft .
(trg)="s26.1"> Aantal tips voor bestanden ingangen
(trg)="s27.1"> Hier kunt u instellen hoeveel ingangen er worden getoond .
(trg)="s28.1"> Persoonlijke map URL
(trg)="s29.1"> Dit is de URL ( &bijv ; een map of een webpagina ) waar Konqueror naar toe zal springen wanneer op de Persoonlijke map knop wordt gedrukt .
(trg)="s30.1"> Standaard is dit de gebruiker zijn persoonlijke map , aangegeven door een ~ .
(trg)="s31.1"> Geheugengebruik beperken
(trg)="s32.1"> Deze instelling bepaalt hoe Konqueror handelt wanneer het om geheugenbeheer gaat .
(trg)="s32.2"> U kunt uit de volgende opties kiezen :
(trg)="s33.1"> Nooit
(trg)="s34.1"> Schakelt de monimalisatie van geheugen gebruik uit en geeft u de mogelijkheid om elke browser onafhankelijk van de anderen te maken .
(trg)="s35.1"> Konqueror zal geen enkele poging doen om zijn geheugengebruik te beperken .
(trg)="s35.2"> Als u een erg grote hoeveelheid RAM heeft dan kan dit Konqueror misschien een beetje sneller maken .
(trg)="s35.3"> Als u niet genoeg RAM heeft dan kan het Konqueror veel langzamer laten draaien als meer en meer informatie naar de harde schijf wordt geswapt .
(trg)="s36.1"> Alleen voor bladeren door lokale mappen ( aanbevolen )
(trg)="s37.1"> Konqueror zal het geheugengebruik proberen te beperken wanneer u door het lokale bestandssysteem , inclusief netwerkschijven , aan het bladeren bent .
(trg)="s38.1"> Alleen voor het webbrowsen
(trg)="s39.1"> Konqueror zal alleen het geheugengebruik proberen te minimaliseren als u aan het webbrowsen bent .
(trg)="s40.1"> Altijd ( wees voorzichtig met deze instelling )
(trg)="s41.1"> Deze instelling wordt niet aangeraden en zou alleen maar moeten worden gebruikt wanneer u erg weinig bronnen ( over ) heeft .
(trg)="s42.1"> Een paar woorden over het minimaliseren van het geheugen gebruik in Konqueror
(trg)="s43.1"> Wanneer deze optie is geselecteerd dan zal er op elk moment maar een instantie van het Konqueror proces bestaan in het geheugen van uw computer .
(trg)="s43.2"> Onafhankelijk van de hoeveelheid vensters die u open heeft om zo de benodigde resources laag te houden .
(trg)="s44.1"> Wees ervan bewust dat dit ook betekent dat als er iets mis gaat u al uw browser vensters tegelijk zult verliezen .
(trg)="s45.1"> Uiterlijk
(trg)="s46.1"> De volgende instellingen bepalen hoe tekst en kleuren worden getoond in Konqueror ' s vensters in Bestandsbeheerder mode .
(trg)="s47.1"> Standaard lettertype
(trg)="s48.1"> dit is het lettertype dat wordt gebruikt om tekst zoals bestandsnamen te tonen in Konqueror vensters .
(trg)="s49.1"> Lettergrootte
(trg)="s50.1"> Lettergrootte geeft u de mogelijkheid om de grootte van de tekst aan te passen terwijl Standaard lettertype bepaalt welk lettertype er wordt gebruikt .
(trg)="s51.1"> Kleur van normale tekst :
(trg)="s52.1"> Bepaalt de standaard tekstkleur .
(trg)="s53.1"> Pictogramtekst afbreken
(src)="s1.1"> Failihaldur
(trg)="s54.1"> Wanneer dit is geselecteerd dan worden lange bestandsnamen over meerdere regels uitgesmeerd in tegenstelling tot het alleen maar tonen van maar een deel van de bestandsnaam dat op een regel past .
(trg)="s55.1"> Als u deze optie afvinkt dan ziet u de afgebroken bestandsnaam alleen als u met de muis over het pictogram zweeft .
(trg)="s56.1"> Bestandsnamen onderstrepen
(trg)="s57.1"> Als Bestandsnamen onderstrepen is aangevinkt dan worden bestandsnamen onderstreept zodat het net links lijken op een webpagina .
(trg)="s58.1"> Bestandgrootte in bytes tonen
(trg)="s59.1"> Het laatste selectievak op deze pagina bepaalt hoe Konqueror bestandsgroottes weergeeft wanneer u in een van de bestandsbeheerder modi bent die normaal deze waarde aangeeft .
(trg)="s59.2"> Als u Bestandsgrootte in bytes tonen selecteert dan wordt de grootte altijd in bytes weergegeven .
(trg)="s59.3"> Als u dit niet aanvinkt dan wordt de grootte aangegeven in bytes , kilobytes of Megabytes , afhankelijk van de grootte van het bestand .
(trg)="s60.1"> Prullenbak
(src)="s2.1"> Konqueror ' i veebi brauseri funktsioonidel on oma konfiguratsioonimoodul .
(trg)="s61.1"> De Bevestiging vragen voor optie vertelt Konqueror wat te doen wanneer u Naar prullebak verplaatsen , Verwijderen of Vernietigen kiest voor een bestand in het Konqueror venster .
(trg)="s61.2"> Als een selectievakje is aangevinkt dan vraagt Konqueror om een bevestiging voor de betreffende actie .
(trg)="s62.1"> Voorbeelden
(trg)="s63.1"> Konqueror heeft een voorbeeld mogelijkheid voor vele bestandstypen , inclusief HTML bestanden , afbeeldingen , PostScript en PDF , geluid , webarchieven ( aks u de juiste Konqueror plugin heeft geinstalleerd ) en tekstbestanden .
(trg)="s64.1"> Als u voorbeelden voor een of meerdere van deze type bestanden activeert , dan zullen bestanden van dit bestandstype niet worden weergegeven door de standaard pictogrammen in de bestandsbeheerder maar dan wordt de inhoud van deze bestanden in het klein als pictogram weergegeven .
(trg)="s64.2"> Op langzame computers kunnen voorbeelden wat tijd kosten voor ze verschijnen , in dat geval wilt u deze optie misschien uitzetten .
(trg)="s65.1"> In deze module kunt u aangeven voor welke protocollen voorbeelden gemaakt moeten worden .
(trg)="s65.2"> Het maken van het voorbeeld zorgt ervoor dat op zijn minst een deel van het bestand moeten worden opgehaald waarmee het voorbeeld kan worden gemaakt .
(trg)="s65.3"> Konqueror is net als de rest van KDE netwerk transparant en zal een FTP map zo behandelen alsof het op uw harde schijf stond . dit kan zorgen voor een vertraging , helemaal als u bijvoorbeeld een map met afbeeldingen bekijkt op een andere computer met een langzame verbinding .
(trg)="s66.1"> U kunt voor elk protocol onafhankelijk van elkaar opgeven of u voorbeelden wilt zien of niet .
(src)="s3.1"> Kasutamine
(trg)="s66.2"> U wilt bijvoorbeeld voorbeelden zien voor bestanden op een NFS gemounte partitie als u een snel netwerk heeft , maar ze uitschakelen voor FTP omdat e een langzame Internet verbinding via een modem heeft .
(trg)="s67.1"> U kunt de maximale bestandsgrootte opgeven van betsanden waar Konqueror probeert een voorbeeld van probeert te maken .
(trg)="s67.2"> De standaardwaarde is 1 MB .
(src)="s8.1"> Muud
(trg)="s67.3"> Met andere woorden , als een bestand 900 kB groot is en het protocol dat u gebruikt om de map te bekijken staat voorbeelden toe , dan zal Konqueror een voorbeeld pictogram van dit bestand maken .
(trg)="s67.4"> Als het bestand 1,1 MB groot is dan zal Konqueror er geen voorbeeld van maken zelfs als voorbeelden voor dit protocol zijn toegestaan .
(trg)="s68.1"> U kunt voorbeelden on the fly aan en uit schakelen binnen Konqueror .
(trg)="s68.2"> Als u bijvoorbeeld normaalgesproken afbeeldingsvoorbeelden wilt zien voor elk protocol maar deze server is erg traag met het sturen van de data , dan kiunt u het uitschakelen en later weer aanschakelen .
(trg)="s69.1"> Auteurssectie
(trg)="s70.1"> Ellis Whitehead kde@ellisw.net
(trg)="s71.1"> Bijgewerkt door Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmintinfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmintinfo.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Kasutuses olevad IRQ liinid
(trg)="s1.1"> Interrupt Request ( IRQ ) lijnen in gebruik
(src)="s2.1"> Autorid
(trg)="s2.1"> Een IRQ is een hardware verbinding die in een PC door ( ISA bus ) apparaten zoals toetsenborden , modems , geluidskaarten , etc . wordt gebruikt om interrupt signalen naar de processor te sturen om te vertellen dat het apparaat klaar is om data te ontvangen of versturen .
(trg)="s5.1"> Auteurssectie

# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmioportinfo.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmioportinfo.docbook.xml.gz

(trg)="s1.1"> Input / Output Poort informatie
(src)="s2.1"> Autorid
(trg)="s2.1"> I / O-poorten zijn geheugenadressen die door de processor wordt gebruikt om te communiceren met een apparaat dat een interrupt heeft gestuurd naar de processor .
(trg)="s3.1"> De exacte informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk .
(trg)="s3.2"> Op sommige systemen kan ( nog ) geen informatie worden getoond .
(trg)="s4.1"> De eerste kolom is de I / O-poort ( of het bereik van de I / O-poorten) , de tweede kolom identificeert het apparaat dat deze I / O-poort(en ) gebruikt .
(trg)="s5.1"> Auteurssectie

# KDEdoc/kde_et/docs/kdebase/kcontrol/kcmkbd.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmkbd.docbook.xml.gz

(trg)="s1.1"> Toetsenbord
(trg)="s2.1"> Deze module geeft u de mogelijkheid om aan te geven hoe uw toetsenbord moet werken .
(src)="s1.1"> Klaviatuur
(trg)="s3.1"> Wat deze opties nu werkelijk doen hangt af van de mogelijkheden van uw toetsenbord en de X server waarop KDE draait .
(trg)="s3.2"> Het veranderen van het toetsklikvolume zou bijvoorbeeld geen effect kunnen hebben als deze mogelijkheid niet beschikbaar is op uw systeem .
(trg)="s4.1"> Indeling
(src)="s2.1"> Kasutamine
(trg)="s5.1"> Hier kunt u de in KDE beschikbare toetsenbordindelingen kiezen , of u kunt alternatieve toetsenbordindelingen volledig afzetten , door het Toetsenbordindelingen inschakelen vakje te deselecteren .
(trg)="s6.1"> De als eerste beschikbare optie dient om uw Toetsenbordmodel te selecteren .