# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_sk/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Het KAddressBook handboek
(trg)="s1.1"> Manuál pre KAddressBook
(src)="s2.1"> Het is toegestaan dit document te kopiëren , te verdelen en / of te wijzigen onder de voorwaarden van de GNU vrije-documentatielicentie , versie 1.1 of een latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation ; zonder invariante paragrafen , zonder vooromslagteksten , en zonder achteromslagteksten .
(trg)="s2.1"> Máte právo kopírovať , distribuovať a / lebo modifikovať tento dokument v rámci licencie GNU Free Documentation License , Version 1.1 alebo vyššej tak , ako ju publikoval the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections , s no Front-Cover Texts , a s no Back-Cover Texts .
(src)="s2.2"> Een kopie van de licentie is bijgevoegd in .
(trg)="s2.2"> Kópia tejto licencie je priložená v .
(src)="s3.1"> KAddressBook is het adressenboek van KDE
(trg)="s3.1"> KAddressBook je adresár KDE .
(src)="s4.1"> Inleiding
(trg)="s4.1"> Úvod
(src)="s5.1"> Mogelijkheden
(trg)="s5.1"> Funkcie
(src)="s6.1"> De documentatie voor KAddressBook was niet compleet op het moment dat u dit programma installeerde .
(trg)="s6.1"> Dokumentácia pre KAddressBook ešte v dobe inštalácie tejto aplikácie na tento počítač dokončená .
(src)="s6.2"> Als u vragen heeft , stuur deze dan alstublieft naar de gepaste KDE -mailinglijst .
(trg)="s6.2"> Ak máte nejaké otázky , prosím , obráťte sa priamo na vhodnú konferenciu KDE .
(src)="s7.1"> Voor KAddressBook is dit waarschijnlijk
(trg)="s7.1"> Pre KAddressBook je to asi
(src)="s8.1"> KAddressBook gebruiken
(trg)="s8.1"> Použitie KAddressBook
(src)="s9.1"> Vragen , antwoorden en tips
(trg)="s9.1"> Otázky , odpovede a tipy
(src)="s10.1"> Vraag 1
(trg)="s10.1"> Otázka 1
(src)="s11.1"> Het antwoord
(trg)="s11.1"> Odpoveď
(src)="s12.1"> Installatie
(trg)="s12.1"> Inštalácia
(src)="s13.1"> Hoe KAddressBook te krijgen
(trg)="s13.1"> Ako získať KAddressBook
(src)="s14.1"> Benodigdheden
(trg)="s14.1"> Požiadavky
(src)="s15.1"> Compilatie en installatie
(trg)="s15.1"> Preklad a inštalácia
(src)="s16.1"> KAddressBook compileren is erg makkelijk .
(trg)="s16.1"> Preklad KAddressBook je veľmi jednoduchý .
(src)="s16.2"> U moet het volgende doen : % . / configure % make % make install
(trg)="s16.2"> Mal by zafungovať tento postup : % . / configure % make % make install
(src)="s17.1"> Dat was het !
(trg)="s17.1"> A malo by to byť !
(src)="s17.2"> Heeft u problemen , meld deze aan de auteur op dsanders@kde.org
(trg)="s17.2"> Ak sa stretnete s problémom , oznámte ho autorovi na adresu dsanders@kde.org .
(src)="sgnu-fdl.1"> Deze documentatie valt onder de bepalingen van de GNU vrije-documentatie licentie .
(trg)="sgnu-fdl.1"> Táto dokumentácia je licencovaná pod GNU Free Documentation License .

# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kate/plugins.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_sk/docs/kdebase/kate/plugins.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Werken met plugins
(trg)="s1.1"> Práca s modulmi
(src)="s2.1"> Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van plugins
(trg)="s2.1"> Táto kapitola bude popisovať používanie modulov .

# KDEdoc/kde_nl/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Het KDE Configuratiecentrum
(src)="s2.1"> Deze documentatie beschrijft het configuratiecentrum van KDE .
(src)="s3.1"> Het KDE Configuratiecentrum
(src)="s4.1"> Het KDE Configuratiecentrum ( van nu af aan het configuratiecentrum genoemd ) biedt u een gecentraliseerde en handige manier om all uw KDE -instellingen te beheren .
(src)="s5.1"> Het configuratiecentrum bestaat uit verscheidene modules .
(src)="s5.2"> Elke module is een apart programma , maar het configuratiecentrum organiseert al deze programma ' s in een handige locatie .
(src)="s6.1"> Elke configuratiecentrummodule kan onafhankelijk uitgevoerd worden
(src)="s7.1"> Lees de paragraaf met de titel Individuele configuratiecentrummodules uitvoeren voor meer informatie .
(src)="s8.1"> Het configuratiecentrum groepeert de configuratiemodules in categorieën , zodat ze makkelijk te vinden zijn .
(src)="s8.2"> In elke categorie , geeft het configuratiecentrum alle modules in een lijst weer , zodat het makkelijk is de juiste configuratiemodule te vinden .
(src)="s9.1"> Het KDE Configuratiecentrum gebruiken
(src)="s10.1"> De volgende sectie verdiept u in het configuratiecentrum zelf .
(src)="s10.2"> Voor informatie over individuele modules , zie Configuratiecentrummodules
(src)="s11.1"> Het KControl starten
(src)="s12.1"> Het KDE Configuratiecentrum kan op 3 manieren gestart worden
(src)="s15.1"> Hierdoor komt er een dialoogvenster tevoorschijn .
(src)="s15.2"> Typ kcontrol , en klik op Uitvoeren .
(src)="s16.1"> U kunt kcontrol & intypen op elke commandoregel .
(src)="s17.1"> Alle drie methoden zijn gelijk en hebben hetzelfde resultaat .
(src)="s18.1"> Het KDE Configuratiecentrum -scherm
(src)="s19.1"> Wanneer u het configuratiecentrum start , zal u een venster gepresenteerd worden , dat verdeelt kan worden in drie functionele delen .
(src)="s20.1"> Het KDE configuratiecentrumscherm
(src)="s21.1"> Bovenaan is een menubalk .
(src)="s21.2"> De menubalk zal u snelle toegang tot de meeste van de mogelijkheden van KDE Configuratiecentrum bieden .
(src)="s22.1"> Aan de linkerkant is een kolom .
(src)="s22.2"> Hier kunt u kiezen welke module u wilt instellen .
(src)="s22.3"> U kunt meer te weten komen over hoe u door de modules moet navigeren in de sectie genaamd Modules navigeren .
(src)="s23.1"> Het grijze veld in de hoek rechtsonder ( met de assistent ) , toont u wat nuttige systeeminformatie .
(src)="s24.1"> In dit voorbeeld , voeren we KDE 2.2 uit , hebben we KDE Configuratiecentrum als gebruiker nielx uitgevoerd , heet de computer linux , is het een Linux-systeem , kernelversie 2.4.0-4GB , op een i686 .
(src)="s25.1"> De menu ' s van KControl
(src)="s26.1"> Deze sectie geeft u een korte beschrijving van wat elk menu-item doet .
(src)="s27.1"> Bestand Menu
(src)="s28.1"> Het bestand -menu heeft één ingang .
(src)="s30.1"> Sluit het configuratiecentrum af .
(src)="s31.1"> Beeld Menu
(src)="s32.1"> Deze opties bepalen hoe de moduleselectie er uit ziet en reageert .
(src)="s33.1"> Beeld Modus
(src)="s34.1"> Bepaalt of de boomweergave of de pictogramweergave voor de modules gebruikt moet worden .
(src)="s35.1"> Met de boomweergave , verschijnt elk submenu als een ingesprongen lijst .
(src)="s36.1"> Wanneer u met de pictogram weergave op een categorie klikt , verdwijnen de categorieën en worden ze vervangen door een modulelijst .
(src)="s36.2"> U gebruikt dan de omhoog knop om terug naar de categorieën te keren .
(src)="s37.1"> Beeld Pictogramgrootte
(src)="s38.1"> Als u deze optie gebruikt , kunt u Kleine , Middel of Grote pictogrammen kiezen om uw modules te selecteren .
(src)="s39.1"> Deze menu-ingang beheert de pictogramgrootte alleen in Pictogramweergave .
(src)="s39.2"> Als u de Boomweergave kiest dan zullen de kleine pictogrammen worden gebruikt , ongeacht welke grootte er eerst was geselecteerd in de Pictogramweergave .
(src)="s40.1"> Modules -menu
(src)="s41.1"> Het module-menu , is een snelkoppeling om u direct naar welke module dan ook te sturen .
(src)="s42.1"> Help -menu
(src)="s43.1"> F1 Help Inhoud.. .
(src)="s44.1"> Roept het KDE Help systeem aan beginnent bij de help pagina' s van dit programma . (dit document ) .
(src)="s46.1"> Verandert de muiscursor in de combinatie pijltje en vraagteken .
(src)="s46.2"> Het klikken op items in dit programma zal een helpvenster openen ( als er een bestaat voor dit specifieke item ) met een omschrijving van de functie van dit item .
(src)="s47.1"> Help Bug Rapporteren.. .
(src)="s48.1"> Opent het bugrapport dialoogvenster waar u een een bug kunt rapporteren of een wensitem kunt aanvragen .
(src)="s49.1"> Help Over dit programma
(src)="s50.1"> Deze ingang zal informatie over de versie en de auteurs tonen .
(src)="s51.1"> Help Over KDE
(src)="s52.1"> Dit zal de KDE versie en andere standaard informatie tonen .
(src)="s53.1"> Het KDE configuratiecentrum afsluiten
(src)="s54.1"> U kunt het configuratiecentrum op een van de volgende drie manieren afsluiten :
(src)="s57.1"> Klik op de Afsluiten knop op het frame dat het configuratiecentrum omringt .
(src)="s58.1"> Individuele modules uitvoeren
(src)="s59.1"> U kunt dan de module selecteren die u wilt uitvoeren in de submenu ' s .
(src)="s60.1"> De KControl -modules
(src)="s61.1"> Om het zo makkelijk mogelijk te maken , heeft KControl gelijke opties in groepen gedeeld .
(src)="s61.2"> Elke groep heet een module .
(src)="s61.3"> Wanneer u op de naam van een module klikt in het linkervenster , zullen de opties van de module u rechts weergegeven worden .
(src)="s62.1"> Elke module zal een of alle van de volgende knoppen hebben :
(src)="s63.1"> Help
(src)="s64.1"> Deze knop zal u korte help geven die specifiek is aan de huidige module .
(src)="s64.2"> De knop zal u een korte samenvattingspagina weergeven in het linkervenster .
(src)="s64.3"> Onderaan dat venster , kan u op een link klikken om meer gedetailleerde hulp te krijgen .
(src)="s65.1"> Standaardwaarden gebruiken
(src)="s66.1"> Deze knop zal de module naar zijn standaardwaarden terugbrengen .
(src)="s66.2"> U moet op OK klikken om de opties op te slaan .
(src)="s67.1"> Toepassen