# KDEdoc/kde_sr/docs/kdebase/khelpcenter/welcome.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_tr/docs/kdebase/khelpcenter/welcome.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Dobrodošli u KDE
(trg)="s1.1"> &KDE ; 'ye Hoşgeldiniz
(src)="s2.1"> KDE tim vam želi dobrodošlicu u prijatno UNIX računarstvo .
(trg)="s2.1"> &KDE ; grubu sizi kullancı dostu UNIX ortamına davet ediyor .
(src)="s3.1"> Dobrodošli u K Desktop Environment
(trg)="s3.1"> K Masaüstü Ortamına Hoşgeldiniz
(src)="s4.1"> Informacije o KDE-u
(trg)="s4.1"> &KDE ; hakkında bilgi
(src)="s5.1"> KDE je moćno grafičko okruženje za UNIX radne stanice .
(trg)="s5.1"> &KDE ; , UNIX iş istasyonlar için güzel bir grafiksel masaüstü ortamdır . &KDE ; , masaüstü kullanımı kolaydır .
(src)="s5.2"> KDE okruženje kombinuje lako korišćenje , savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću UNIX operativnog sistema .
(trg)="s5.2"> Grafiklerle , gelişmiş özelliklerle ve daha önemlisi UNIX ' in gücüyle birleştirerek sizlerin karşısına çıkıyor .
(src)="s6.1"> Šsta je K Desktop Enviroment ?
(trg)="s6.1"> K Masaüstü Ortamı nedir ?
(src)="s7.1"> Kontaktirajte KDE projekat
(trg)="s7.1"> &KDE ; Projesine iletişim
(src)="s8.1"> Podržite KDE projekat
(trg)="s8.1"> &KDE ; Projesini destekleyin
(src)="s9.1"> Korisni linkovi
(trg)="s9.1"> Kullanışlı bağlantılar
(src)="s10.1"> Iskoristite KDE najviše što možete
(trg)="s10.1"> &KDE ; 'yi en popüler hale getirin .
(src)="s11.1"> Opšta dokumentacija
(trg)="s11.1"> Genel belgeler
(src)="s12.1"> Brzi početni vodič do radne površine
(trg)="s12.1"> Masaüstünde Küçük Bir Gezinti
(src)="s13.1"> KDE korisnički vodič
(trg)="s13.1"> &KDE ; Kullanıcı Kılavuzu
(src)="s14.1"> Najčešće postavljana pitanja
(trg)="s14.1"> Sıkça sorulan sorular
(src)="s15.1"> Osnovne aplikacije
(trg)="s15.1"> Temel uygulamalar
(src)="s16.1"> Panel radne površine
(trg)="s16.1"> Masaüstü Paneli
(src)="s17.1"> Kontrolni centar
(trg)="s17.1"> Kontrol Merkezi
(src)="s18.1"> Fajl menadžer
(trg)="s18.1"> Dosya Yöneticisi