# KDEdoc/kde_tr/docs/kdebase/khelpcenter/links.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_zh_TW/docs/kdebase/khelpcenter/links.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> İnternet ' te KDE
(trg)="s1.1">KDE 的相關網站
(src)="s2.1"> K Masaüstü Ortamı dünya çapında geniş bir geliştirici kitlesi tarafından hazırlanmaktadır .
(src)="s2.2"> Temel iletişim kanalımız İnternet ' tir .
(trg)="s2.1">KDE 桌面環境是由來自全世界為數龐大的志願者所共同發展。我們主要的溝通管道是網際網路。在本頁可找到 KDE 相關站台的連結。
(src)="s2.3"> Aşağıda KDE ile ilgili bir çok web sayfasının adresini bulabilirsiniz .
(trg)="s3.1">www.kde.org
(trg)="s4.1">KDE 主站台
(src)="s3.1"> www.kde.org
(trg)="s5.1">kde.themes.org
(src)="s4.1"> KDE ana web sayfası
(trg)="s6.1">KDE 佈景主題
(src)="s5.1"> kde.themes.org
(trg)="s7.1">developer.kde.org
(src)="s6.1"> KDE temaları
(trg)="s8.1">KDE 發展者中心
(src)="s7.1"> developer.kde.org
(trg)="s9.1">webcvs.kde.org
(src)="s8.1"> KDE geliştiriciler merkezi
(trg)="s10.1">KDE CVS 的網頁界面
(src)="s9.1"> webcvs.kde.org
(trg)="s11.1">i18n.kde.org
(src)="s10.1"> KDE CVS deposuna web arayüz
(trg)="s12.1">KDE 的國際化與相關文件
(src)="s11.1"> i18n.kde.org
(trg)="s13.1">ftp.kde.org
(src)="s12.1"> KDE yerelleştirme ve belgeleme sunucusu
(trg)="s14.1">KDE FTP 主站台。請參見下一連結尋找離您的區域較近的映射站台。
(src)="s13.1"> ftp.kde.org
(trg)="s15.1">www.kde.org/mirrors.html
(src)="s14.1"> Ana KDE FTP sunucusu .
(trg)="s16.1">KDE FTP 映射站台
(src)="s14.2"> Lütfen aşağıdaki listeden size daha yakın bir yansı adresi seçiniz .
(trg)="s17.1">KDE 中文化相關網站：
(trg)="s18.1">KDE@Taiwan
(src)="s15.1"> www.kde.org / mirrors.html
(trg)="s19.1">KDE 中文化相關資訊
(src)="s16.1"> KDE FTP yansı adersleri
(trg)="s20.1">i18n.linux.org.tw
(trg)="s21.1">KDE/GNOME/GNU 程式訊息翻譯

# KDEdoc/kde_tr/docs/kdebase/khelpcenter/welcome.docbook.xml.gz
# KDEdoc/kde_zh_TW/docs/kdebase/khelpcenter/welcome.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> &KDE ; 'ye Hoşgeldiniz
(trg)="s1.1">歡迎來到 KDE
(src)="s2.1"> &KDE ; grubu sizi kullancı dostu UNIX ortamına davet ediyor .
(trg)="s2.1">KDE 發展團隊歡迎您進入友善的 Unix 世界。
(src)="s3.1"> K Masaüstü Ortamına Hoşgeldiniz
(trg)="s3.1">歡迎使用 KDE 桌面環境
(src)="s4.1"> &KDE ; hakkında bilgi
(trg)="s4.1">關於 KDE 的資訊
(src)="s5.1"> &KDE ; , UNIX iş istasyonlar için güzel bir grafiksel masaüstü ortamdır . &KDE ; , masaüstü kullanımı kolaydır .
(src)="s5.2"> Grafiklerle , gelişmiş özelliklerle ve daha önemlisi UNIX ' in gücüyle birleştirerek sizlerin karşısına çıkıyor .
(trg)="s5.1">KDE 是 Unix 工作站上一個功能強大的圖形式桌面環境。KDE 桌面包含了便利的使用性，多工的能力，傑出的圖形設計，以及 Unix 作業系統的卓越技術。
(src)="s6.1"> K Masaüstü Ortamı nedir ?
(trg)="s6.1">什麼是 KDE?
(src)="s7.1"> &KDE ; Projesine iletişim
(trg)="s7.1">和 KDE 團隊聯絡
(src)="s8.1"> &KDE ; Projesini destekleyin
(trg)="s8.1">支持 KDE 計劃
(src)="s9.1"> Kullanışlı bağlantılar
(trg)="s9.1">有用的連結
(src)="s10.1"> &KDE ; 'yi en popüler hale getirin .
(trg)="s10.1">關於更多的 KDE
(src)="s11.1"> Genel belgeler
(trg)="s11.1">一般的文件
(src)="s12.1"> Masaüstünde Küçük Bir Gezinti
(trg)="s12.1">KDE 桌面的快速入門指引
(src)="s13.1"> &KDE ; Kullanıcı Kılavuzu
(trg)="s13.1">KDE 使用指引
(src)="s14.1"> Sıkça sorulan sorular
(trg)="s14.1">常見問題及解答
(src)="s15.1"> Temel uygulamalar
(trg)="s15.1">基本的應用程式
(src)="s16.1"> Masaüstü Paneli
(trg)="s16.1">面板
(src)="s17.1"> Kontrol Merkezi
(trg)="s17.1">控制中心
(src)="s18.1"> Dosya Yöneticisi
(trg)="s18.1">檔案管理員