Untitled Document

# PHP/php_cs/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Manuál PHP
(src)="s2.1"> Předcházející
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH

(src)="s3.1"> Příloha K .

(src)="s3.2"> O tomto manuálu

(src)="s4.1"> Další

(src)="s5.1"> Tento manuál je napsán v XML s použitím DocBook XML DTD , DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) pro formátování a experimentálně XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations ) pro údržbu a formátování .
(src)="s6.1"> Použití XML jako zdrojového formátu nám dává možnost generovat mnoho výstupních formátů ze zdrojových souborů a udržovat pouze jediný zdrojový dokument pro všechny formáty .
(trg)="s1.1">º󍋼/A

(src)="s6.2"> Nástroji použitými pro formátování HTML a TeX verzí jsou Jade , jehož autorem je James Clark , a The Modular DocBook Stylesheets kde je autorem Norman Walsh .
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD

(src)="s6.3"> Používáme Microsoft HTML Help Workshop ke generování formátu Windows HTML Help a , samozřejmě , PHP samotné pro dodatečné konverze a formátování .
(src)="s7.1"> Manuál si můžete stáhnout v různých jazycích a formátech , včetně prostého textu , prostého HTML , PDF , PalmPilot DOC , PalmPilot iSilo a Windows HTML Help , z http : / /www.php.net / docs.php .
(trg)="s3.1"> ±¾ʖ²ኹӃ XML ӯє±д£¬ͬʱԋӃK DocBook XML DTD¡£ΒÇʹӃK DSSSL £¨Document Style and Semantics Specification Language£¬΄µµѹʽº͓¹渱ӯє£©4¿ؖƸ񊽡£ͬʱ£¬ԚʵѩɏΒÇԋӃ XSLT £¨Extensible Stylesheet Language Transformations£¬¿ɀ©չѹʽ±퓯єת»»£©4ά»¤¸񊽡£

(src)="s7.2"> Manuály jsou automaticky aktualizovány , pokud se jejich text změní .
(src)="s8.1"> Více informací o stahování zdrojového kódu dokumentace v XML najdete na http : / /cvs.php.net / .
(trg)="s4.1">º󍋼/A

(src)="s8.2"> Dokumentace je uložena v modulu phpdoc .
(src)="s9.1"> Předcházející
(trg)="s5.1">ưµ㼯A

(src)="s10.1"> Domů

(src)="s11.1"> Další
(src)="s12.1"> Jak pomoci zlepšit dokumentaci
(trg)="s6.1">ɏһ¼¶

(src)="s13.1"> Nahoru

(src)="s14.1"> Co zde chybí

# PHP/php_cs/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Manuál PHP
(src)="s2.1"> Předcházející
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH

(src)="s3.1"> Příloha K .
(src)="s3.2"> O tomto manuálu
(trg)="s1.1">º󍋼/A

(src)="s4.1"> Další
(src)="s5.1"> Jsou dvě cesty , jak můžete pomoci zlepšit tuto dokumentaci .
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD

(src)="s6.1"> Pokud v manuálu najdete chyby ( v kterémkoli jazyce ) , oznamte je prosím pomocí bug systému na http : / /bugs.php.net / .
(src)="s6.2"> Klasifikujte chybu jako " Documentation Problem " .
(trg)="s3.1"> ¸Îĵµµļ򌥖Ўİ濉Ԛ http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-zh/howto/howto_zh_cn.html.tar.gz ςԘ¡£

(src)="s6.3"> Můžete také poslat problémy spojené s konkrétními manuálovými formáty zde .
(src)="s7.1"> Poznámka :
(trg)="s4.1">º󍋼/A

(src)="s7.2"> Nezneužívejte prosím bug systém odesíláním žádostí o pomoc .
(src)="s7.3"> Použijte namísto toho diskusní fórum nebo komunitní stránky , jak již bylo zmíněno .
(trg)="s5.1">ưµ㼯A

(src)="s8.1"> Při přidávání poznámek můžete poskytnout dodatečné příklady a vysvětlení pro ostatní čtenáře .
(src)="s8.2"> Avšak neposílejte prosím pomocí tohoto anotačního systému hlášení o chybách .
(trg)="s6.1">ȧºεõ½¹ؓڠPHP ¸þ µŏ¢

(src)="s8.3"> O anotacích se můžete více dozvědět v části ' O uživatelských poznámkách ' tohoto dodatku .
(src)="s9.1"> Předcházející
(trg)="s7.1">ɏһ¼¶

(src)="s10.1"> Domů

(src)="s11.1"> Další

(src)="s12.1"> Jak najít více informací o PHP

(src)="s13.1"> Nahoru

(src)="s14.1"> Jak generujeme formáty

# PHP/php_cs/html/about.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Manuál PHP

(src)="s2.1"> Předcházející

(src)="s3.1"> Další

(src)="s4.1"> Tento PHP manuál je poskytován v různých formátech .

(src)="s4.2"> Tyto formáty se dají rozdělit do dvou skupin : formáty pro prohlížení on-line a balíky pro stahování .

(src)="s5.1"> Poznámka :

(src)="s5.2"> Někteří vydavatelé vydali tištěné verze tohoto manuálu . Žádné z nich nedoporučujeme , protože velmi rychle zastarávají .

(src)="s6.1"> Manuál můžete číst on-line na http : / /www.php.net / a mnoha zrcadlech .

(src)="s6.2"> Pro zajištění nejrychlejšího přístupu byste si měli vybrat zrcadlo umístěné nejblíže k vám .
(src)="s6.3"> Můžete si prohlížet manuál v " holém " HTML formátu (vhodném pro tisk ) nebo v HTML formátu integrujícím manuál do vzhledu a chování samotných stránek PHP .
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH

(src)="s7.1"> Výhodou on-line manuálu před off-line formáty je integrace uživatelských poznámek .

(src)="s7.2"> Samozřejmou nevýhodou je to , že při prohlížení musíte být on-line .

(src)="s8.1"> Existuje více off-line formátů manuálu a formát pro vás nejvhodnější závisí na tom , jaký operační systém používáte a na vašem osobním stylu čtení .
(src)="s8.2"> Pro informaci o tom , jak je manuál generován v tolika formátech , si přečtěte sekci ' Jak generujeme formáty ' v dodatcích .
(trg)="s1.1">º󍋼/A

(src)="s9.1"> Pro nejvíce platforem se hodí manuál v HTML a jako prostý text .

(src)="s9.2"> HTML formát je poskytován jak jako jediný HTML soubor , tak jako balíček souborů podle jednotlivých sekcí ( což ve výsledku znamená kolekci tisíců souborů ) .
(src)="s9.3"> HTML a prostý text jsou poskytovány jako tar soubory zkomprimované pomocí bzip2 .
(trg)="sabout.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯA

(src)="s10.1"> Jiným populárním platformně nezávislým formátem , a také formátem nejvhodnějším pro tisk , je PDF ( známý také jako Adobe Acrobat ) .
(src)="s10.2"> Ale před stažením tohoto formátu a stisknutím tlačítka pro tisk ještě jedno varování :
(trg)="sabout.formats.1">ʖ²ᵄ¸񊽼/H1

(src)="s10.3"> Manuál je skoro 2000 stránek dlouhý a stále se upravuje !

(src)="s11.1"> Poznámka :

(src)="s11.2"> Pokud ještě nemáte program schopný zobrazit formát PDF , můžete si stáhnout Adobe Acrobat Reader .
(src)="s12.1"> Pro vlastníky handheldů ( Palm kompatibilních ) jsou ideální formáty Palm document a iSilo .
(trg)="s3.1">º󍋼/A

(src)="s12.2"> Můžete si přinést svůj handheld na směnu a použít prohlížeč formátu DOC nebo iSilo k oprášení znalostí PHP nebo jako rychlou příručku .
(src)="s13.1"> Pro platformu Windows existuje verze Widows HTML Help pro použití s aplikací Windows HTML Help - Tato verze poskytuje fulltextové vyhledávání , úplný rejstřík a záložky .
(trg)="s4.1">ưµ㼯A

(src)="s13.2"> Mnoho populárních vývojových prostředí pro vývoj v PHP pod Windows také integruje tuto verzi dokumentace , což zajišťuje snadný přístup .

(src)="s14.1"> Poznámka :

(src)="s14.2"> Projekt Visual Basic for Linux je ve stádiu plánování , bude zahrnovat vývoj aplikace CHM Creator and Viewer for Linux .
(src)="s14.3"> Pokud se zajímáte o stav vývoje , podívejte se na SourceForge.net page .
(trg)="s5.1">ɏһ¼¶

(src)="s15.1"> Předcházející

(src)="s16.1"> Domů

(src)="s17.1"> Další

# PHP/php_cs/html/about.more.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Manuál PHP
(src)="s2.1"> Předcházející
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH

(src)="s3.1"> Příloha K .

(src)="s3.2"> O tomto manuálu

(src)="s4.1"> Další

(src)="s5.1"> Tento manuál se nepokouší poskytovat instrukce o obecných programovacích technikách .
(src)="s5.2"> Pokud jste úplně čerstvý programátor nebo stále ještě začátečník , může vám přijít obtížné naučit se programovat v PHP pouze podle tohoto manuálu .
(trg)="s1.1">º󍋼/A

(src)="s5.3"> Můžete chtít hledat texty více orientované na začátečníky .
(src)="s5.4"> Zde je seznam knih týkajících se PHP : http : / /www.php.net / books.php .
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD

(src)="s6.1"> Existuje mnoho aktivních e-mailových diskusních skupin pro diskusi o všech aspektech programování v PHP .
(trg)="sabout.more.1"> ȧºεõ½¹ؓڠPHP ¸þ µŏ¢

(src)="s6.2"> Pokud máte problém , pro který nmůžete najít řešení , mohl by vám pomoci někdo z těchto skupin .
(trg)="s3.1">º󍋼/A

(src)="s6.3"> Seznam diskusních skupin najdete na http : / /www.php.net / support.php , stejně tak i odkazy na archivy těchto skupin a jiné on-line zdroje .
(src)="s6.4"> Dále , na http : / /www.php.net / links.php je seznam stránek zaměřených na články , fóra a galerie kódu pro PHP .
(trg)="s4.1">ưµ㼯A

(src)="s7.1"> Předcházející

(src)="s8.1"> Domů

(src)="s9.1"> Další
(src)="s10.1"> O uživatelských poznámkách
(trg)="s5.1">±¾ʖ²ᖐ˹ɦ¼°µĠPHP °汾

(src)="s11.1"> Nahoru
(src)="s12.1"> Jak pomoci zlepšit dokumentaci
(trg)="s6.1">ɏһ¼¶

# PHP/php_cs/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Manuál PHP
(src)="s2.1"> Předcházející
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH

(src)="s3.1"> Příloha K .
(src)="s3.2"> O tomto manuálu
(trg)="s1.1">º󍋼/A

(src)="s4.1"> Další
(src)="s5.1"> Uživatelské poznámky hrají důležitou roli ve vývoji tohoto manuálu .
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD

(src)="s5.2"> Umožněním čtenářům manuálu přidávat příklady a další vysvětlení přímo z jejich prohlížeče jsme schopni zabudovat zpětnou vazbu do hlavního textu manuálu .
(src)="s5.3"> A než jsou poznámky zpracovány , jsou vidět v podobě , v jaké je uživatelé poslali , v on-line ( a některých off-line ) formátech .
(trg)="sabout.notes.1"> ¹ؓړû§עʍ

(src)="s6.1"> Poznámka :
(trg)="s3.1">º󍋼/A

(src)="s6.2"> Uživatelské poznámky nejsou moderovány před jejich zobrazením on-line , takže kvalita textu nebo příkladů kódu a jejich věrohodnost nemohou být zaručeny ( ne , že by byla zaručena kvalita nebo přesnost samotného manuálu ) .
(src)="s7.1"> Předcházející
(trg)="s4.1">ưµ㼯A

(src)="s8.1"> Domů
(src)="s9.1"> Další
(trg)="s5.1">¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD

(src)="s10.1"> O tomto manuálu
(trg)="s6.1">ɏһ¼¶

# PHP/php_cs/html/aliases.html.gz
# PHP/php_zh/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Manuál PHP
(src)="s2.1"> Předcházející
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH

(src)="s3.1"> Další
(src)="s4.1"> Toto je seznam aliasů .
(trg)="s1.1">º󍋼/A

(src)="s4.2"> Všechny aliasy jsou zde uvedeny .
(trg)="s4.1">±㻼/TH

(src)="s4.3"> Obvykle je špatným nápadem používat aliasy , mohou být spojeny s obsolentní nebo přejmenovanou funkcí , což povede k neportovatelnému skriptu .
(src)="s4.4"> Tento seznam je poskytován proto , aby pomohl těm , kdo chtějí upgradovat své staré skripty na novou syntaxi .
(trg)="s5.1">ַº¯ʽ

(src)="s5.1"> Některé funkce mohou mít dva názvy a žádný není preferován ( např . is_int( ) a is_integer( ) jsou rovnocenné )
(trg)="s6.1">ʹӃµĀ©չģ¿鼯TH

(src)="s7.1"> Tabulka F-1 .
(trg)="s8.1"> gettext()

(src)="s9.1"> Základní funkce
(trg)="s11.1"> swfmovie_add()

(src)="s10.1"> Použité rozšíření
(trg)="s12.1">Ming (flash)

(src)="s351.1"> msql_affected_rows( )
(trg)="s350.1"> msql_create_db()

(src)="s648.1"> satellite_caught_exception( )
(trg)="s632.1"> ociwritetemporarylob()

(src)="s651.1"> satellite_exception_id( )
(trg)="s635.1">ociwritelobtofile()

(src)="s654.1"> satellite_exception_value( )
(trg)="s638.1"> odbc_exec()

(src)="s657.1"> satellite_get_repository_id( )
(trg)="s641.1"> odbc_field_len()

(src)="s660.1"> satellite_load_idl( )
(trg)="s644.1"> swfmovie_output()

(src)="s661.1"> Satellite
(trg)="s645.1">Ming (flash)

(src)="s863.1"> swfbutton_keypress
(trg)="s839.1"> swfbitmap_init()

(src)="s864.1"> swfbutton_keypress( )
(trg)="s840.1">Ming (flash)

(src)="s896.1"> xpath_eval
(trg)="s866.1"> swftext_init()

(src)="s897.1"> xpath_eval( )
(trg)="s867.1">Ming (flash)

(src)="s900.1"> xpath_eval_expression( )
(trg)="s869.1"> swftextfield_init()

(src)="s902.1"> xpath_init
(trg)="s870.1">Ming (flash)

(src)="s905.1"> xpath_new_context
(trg)="s872.1"> domxml_unlink_node()

(src)="s911.1"> Předcházející
(trg)="s877.1">º󍋼/A

(src)="s912.1"> Domů
(src)="s913.1"> Další
(trg)="s878.1">ưµ㼯A