# PHP/php_de/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.generate.1"> How we generate the formats
(src)="s5.1"> Dieses Handbuch ist in XML geschrieben , unter Verwendung der DocBook XML DTD , formatiert von DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) .
(src)="s5.2"> Experimentell wird auch XSLT ( Extensible Stylesheet Language Transformations ) für Bearbeitung und Formatierung verwendet .
(src)="s9.1"> Zurück
(src)="s10.1"> Zum Anfang
(src)="s11.1"> Nach vorne
(src)="s13.1"> Nach oben

# PHP/php_de/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(src)="s5.1"> Es gibt drei Möglichkeiten , diese Dokumentation zu verbessern .
(src)="s7.1"> Anmerkung :
(src)="s10.1"> Zurück
(src)="s11.1"> Zum Anfang
(src)="s12.1"> Nach vorne
(src)="s14.1"> Nach oben

# PHP/php_de/html/about.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s3.1"> Następny
(src)="s4.1"> Das PHP Handbuch wird in diversen Formaten zur Verfügung gestellt .
(trg)="sabout.1"> Dodatek K .
(trg)="sabout.2"> About the manual
(src)="s4.2"> Diese Formate lassen sich in zwei Gruppen aufteilen :
(trg)="sabout.formats.1"> Formats
(src)="s5.1"> Anmerkung :
(src)="s11.1"> Anmerkung :
(src)="s14.1"> Zurück
(src)="s15.1"> Zum Anfang
(src)="s16.1"> Nach vorne
(src)="s18.1"> Nach oben

# PHP/php_de/html/about.more.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP
(src)="s5.1"> Dieses Handbuch versucht nicht , Vorschriften über generelle Programmierpraktiken zu machen .
(src)="s7.1"> Zurück
(src)="s8.1"> Zum Anfang
(src)="s9.1"> Nach vorne
(src)="s11.1"> Nach oben

# PHP/php_de/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s5.1"> Die Kommentare der Benutzer spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Handbuchs .
(trg)="sabout.notes.1"> About user notes
(src)="s5.3"> Und bis die Kommentare eingearbeitet sind können sie online und in manchen Offlineformaten in der Form eingesehen werden , wie sie eingetragen wurden .
(src)="s6.1"> Anmerkung :
(src)="s7.1"> Zurück
(src)="s8.1"> Zum Anfang
(src)="s9.1"> Nach vorne
(src)="s11.1"> Nach oben

# PHP/php_de/html/about.translations.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.translations.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Anhang K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Über das Handbuch
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="sabout.translations.1"> Translations
(src)="s5.1"> Das PHP Handbuch ist nicht nur in verschiedenen Formaten , sondern auch in verschiedenen Sprachen verfügbar .
(src)="s7.1"> Anmerkung :
(src)="s10.1"> Zurück
(src)="s11.1"> Zum Anfang
(src)="s12.1"> Nach vorne
(src)="s14.1"> Nach oben
(src)="s15.1"> Fehlendes

# PHP/php_de/html/aliases.html.gz
# PHP/php_pl/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s3.1"> Następny
(trg)="saliases.1"> Dodatek F .
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="saliases.2"> Lista Aliasów Funkcji
(src)="s4.1"> Hier ist die Liste der Aliase .
(src)="s4.2"> Alle Aliase sind hier aufgelistet .
(trg)="s4.1"> Poniżej znajduje się lista wszystkich aliasów .
(src)="s4.3"> Normalerweise ist es keine gute Idee , Aliase zu verwenden , weil sie veralten oder umbenannt werden können .
(src)="s4.4"> Dies würde zu einem nicht tragbaren Script führen .
(trg)="s4.2"> Wykorzystywanie aliasów jest raczej złym rozwiązaniem , gdyż mogą zostać usunięte lub zmienione , co spowoduje że nie będzie można przenieść skryptu na inną platformę .
(src)="s4.5"> Diese Liste soll all denen helfen , die ihre alten Scripts auf den neusten Stand bringen wollen .
(trg)="s4.3"> Lista ta jest przeznaczona dla osób , które chcą zaktualizować skrypty do nowej składni .
(src)="s5.1"> Wie auch immer , manche Funktionen haben schlicht und einfach zwei Namen und keine ist zu bevorzugen . ( Zum Beispiel sind is_int( ) und is_integer( ) die selben )
(trg)="s5.1"> Należy pamiętać , że niektóre funkcje po prostu mają dwie nazwy i nie ma żadnej różnicy w ich użyciu .
(trg)="s5.2"> Na przykład nazwy is_int( ) i is_integer( ) są równie dobre .
(src)="s6.1"> Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6 .
(trg)="s6.1"> Ta lista jest zgodna z PHP 4.0.6 .
(src)="s6.2"> Eine täglich aktuallisierte Aliasliste finden Sie hier .
(trg)="s6.2"> Lista zgodna z aktualną wersją PHP znajduje się tutaj .
(src)="s7.1"> Tabelle F-1 .
(trg)="s7.1"> Tabela F-1 .
(src)="s7.2"> Aliase
(trg)="s7.2"> Aliasy
(src)="s9.1"> Hauptfunktion
(trg)="s9.1"> Funkcja macierzysta
(src)="s10.1"> verwendete Extension
(trg)="s10.1"> Wykorzystywane rozszerzenie
(src)="s881.1"> Zurück
(trg)="s881.1"> Poprzedni
(src)="s882.1"> Zum Anfang
(trg)="s882.1"> Spis treści
(src)="s883.1"> Nach vorne
(trg)="s883.1"> Następny
(src)="s885.1"> Nach oben
(trg)="s885.1"> Początek rozdziału

# PHP/php_de/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_pl/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s3.1"> Następny
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s4.1"> VII .
(trg)="s4.2"> Dodatki
(src)="s4.1"> Zurück
(trg)="s5.1"> Braki
(src)="s5.1"> Zum Anfang
(trg)="s6.1"> Poprzedni
(src)="s6.1"> Nach vorne
(trg)="s7.1"> Spis treści
(src)="s7.1"> Verschiedene Fragen
(trg)="s8.1"> Następny

# PHP/php_de/html/calling-user-functions.html.gz
# PHP/php_pl/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Anhang E .
(trg)="s3.1"> Dodatek E .
(src)="s4.1"> Nach vorne
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s15.1"> Zurück
(trg)="s15.1"> Poprzedni
(src)="s16.1"> Zum Anfang
(trg)="s16.1"> Spis treści
(src)="s17.1"> Nach vorne
(trg)="s17.1"> Następny
(src)="s19.1"> Nach oben
(trg)="s19.1"> Początek rozdziału

# PHP/php_de/html/class.com.html.gz
# PHP/php_pl/html/class.com.html.gz

(src)="s1.1"> PHP Handbuch
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Zurück
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Nach vorne
(trg)="s3.1"> Następny