# PHP/php_es/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Apéndice K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Sobre el manual
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Siguiente
(trg)="sabout.generate.1"> How we generate the formats

# PHP/php_es/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Apéndice K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Sobre el manual
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Siguiente
(trg)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(src)="s5.1"> Se pueden ayudar de tres maneras a mejorar esta documentción .
(src)="s7.1"> Nota :
(src)="s10.1"> Anterior
(src)="s11.1"> Inicio
(src)="s12.1"> Siguiente
(src)="s14.1"> Subir

# PHP/php_es/html/about.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s3.1"> Następny
(trg)="sabout.1"> Dodatek K .
(src)="s3.1"> Siguiente
(trg)="sabout.2"> About the manual
(src)="s5.1"> El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos .
(src)="s5.2"> Estos formatos se pueden dividir en dos grupos : formatos accesible en línea ( online ) y ficheros que se pueden bajar a tu ordenador .
(trg)="sabout.formats.1"> Formats
(src)="s6.1"> Nota :
(src)="s6.2"> Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual .
(src)="s7.1"> Podeis leer el manual en linea ( online ) en http : / /www.php.net / y en numerosos servidores espejo .
(src)="s13.1"> Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm , tienen los formatos Palm doc y iSilo .
(src)="s13.2"> Podreis utlizar un lector de documentos DOC ó iSilo para consultar la documentación de PHP o como referencia rápida .
(src)="s16.1"> Anterior
(src)="s17.1"> Inicio
(src)="s18.1"> Siguiente
(src)="s20.1"> Subir

# PHP/php_es/html/about.more.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Apéndice K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Sobre el manual
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Siguiente
(trg)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP
(src)="s5.1"> Este manual no pretende explicar practicas generales de programación .
(src)="s7.1"> Anterior
(src)="s8.1"> Inicio
(src)="s9.1"> Siguiente
(src)="s11.1"> Subir

# PHP/php_es/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Apéndice K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s4.1"> Siguiente
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s5.1"> Las notas de usuarios juegan un importante papael en el desarrollo de este manual .
(trg)="sabout.notes.1"> About user notes
(src)="s5.3"> Hasta que las notas son incorporadas en el manual , pueden ser accedidas desde el manual en línea y algunos formatos fuera de línea .
(src)="s6.1"> Nota :
(src)="s7.1"> Anterior
(src)="s8.1"> Inicio
(src)="s9.1"> Siguiente
(src)="s11.1"> Subir

# PHP/php_es/html/about.translations.html.gz
# PHP/php_pl/html/about.translations.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Apéndice K .
(trg)="s3.1"> Dodatek K .
(src)="s3.2"> Sobre el manual
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s4.1"> Siguiente
(trg)="sabout.translations.1"> Translations
(src)="s5.1"> El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos , tambien se encuentra en diferentes idiomas .
(src)="s7.1"> Nota :
(src)="s10.1"> Anterior
(src)="s11.1"> Inicio
(src)="s12.1"> Siguiente
(src)="s14.1"> Subir
(src)="s15.1"> Sobre la traducción al español

# PHP/php_es/html/aliases.html.gz
# PHP/php_pl/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s3.1"> Następny
(trg)="saliases.1"> Dodatek F .
(src)="s3.1"> Siguiente
(trg)="saliases.2"> Lista Aliasów Funkcji
(src)="s4.1"> Aqui teneis la lista de alias de funciones .
(trg)="s4.1"> Poniżej znajduje się lista wszystkich aliasów .
(src)="s4.2"> Todos loas alias están listados aqui . en general es una mala idea usar alias , ya que pueden ser modificados o renombrados , por lo que tu código no podra utilizarse .
(trg)="s4.2"> Wykorzystywanie aliasów jest raczej złym rozwiązaniem , gdyż mogą zostać usunięte lub zmienione , co spowoduje że nie będzie można przenieść skryptu na inną platformę .
(src)="s4.3"> Esta lista se provee para que quien quiera actualizar su código antiguo a la sintaxis actual .
(trg)="s4.3"> Lista ta jest przeznaczona dla osób , które chcą zaktualizować skrypty do nowej składni .
(src)="s5.1"> De todas maneras , algunas funciones tienen dos nombres , sin preferencia por uno u otro . ( Por ejemplo , is_int( ) y is_integer( ) som válidas indistintamente )
(trg)="s5.1"> Należy pamiętać , że niektóre funkcje po prostu mają dwie nazwy i nie ma żadnej różnicy w ich użyciu .
(trg)="s5.2"> Na przykład nazwy is_int( ) i is_integer( ) są równie dobre .
(src)="s6.1"> Esta lista es consistente con PHP 4.0.6 .
(trg)="s6.1"> Ta lista jest zgodna z PHP 4.0.6 .
(trg)="s6.2"> Lista zgodna z aktualną wersją PHP znajduje się tutaj .
(src)="s7.1"> Tabla F-1 .
(trg)="s7.1"> Tabela F-1 .
(src)="s9.1"> Función principal
(trg)="s9.1"> Funkcja macierzysta
(src)="s10.1"> Extensión usada
(trg)="s10.1"> Wykorzystywane rozszerzenie
(src)="s881.1"> Anterior
(trg)="s881.1"> Poprzedni
(src)="s882.1"> Inicio
(trg)="s882.1"> Spis treści
(src)="s883.1"> Siguiente
(trg)="s883.1"> Następny
(src)="s885.1"> Subir
(trg)="s885.1"> Początek rozdziału

# PHP/php_es/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_pl/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s3.1"> Następny
(src)="s3.1"> Siguiente
(trg)="s4.1"> VII .
(trg)="s4.2"> Dodatki
(src)="s4.1"> Materia que falta
(trg)="s5.1"> Braki
(src)="s5.1"> Anterior
(trg)="s6.1"> Poprzedni
(src)="s6.1"> Inicio
(trg)="s7.1"> Spis treści
(src)="s7.1"> Siguiente
(trg)="s8.1"> Następny

# PHP/php_es/html/calling-user-functions.html.gz
# PHP/php_pl/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> Manual de PHP
(trg)="s1.1"> Podręcznik PHP
(src)="s2.1"> Anterior
(trg)="s2.1"> Poprzedni
(src)="s3.1"> Apéndice E .
(trg)="s3.1"> Dodatek E .
(src)="s4.1"> Siguiente
(trg)="s4.1"> Następny
(src)="s5.1"> Para llamar a funciones del usuario desde una función interna , deberá usar la función call_user_function( ) .
(trg)="scalling-user-functions.1"> Calling User Functions
(src)="s9.1"> Esta es la matriz asociativa en la que se buscará la función .
(src)="s10.1"> Este es un puntero a un objeto sobre el que se invoca la función .
(src)="s10.2"> Deberá valer NULL si se llama a una función global .
(src)="s11.1"> El nombre de la función a llamar .
(src)="s11.2"> Debe ser un pval de tipo IS_STRING , con nombre_func.str.val y nombre_func.str.len fijados a los valores apropiados .
(src)="s12.1"> Un puntero a una estructura pval , en la que se guarda el valor de returno de la función .
(src)="s13.1"> El número de parámetros que se pasan a la función .
(src)="s14.1"> Una matriz de punteros a los valores que se pasarán como argumentos a la función .