# PHP/php_he/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_hu/html/about.generate.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(trg)="s3.1"> K .
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.2"> Függelék .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Következő
(src)="s9.1"> קודם
(src)="s10.1"> ראשי
(src)="s11.1"> הבא
(src)="s13.1"> למעלה
# PHP/php_he/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_hu/html/about.howtohelp.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(trg)="s3.1"> K .
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.2"> Függelék .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Következő
(src)="s9.1"> קודם
(src)="s10.1"> ראשי
(src)="s11.1"> הבא
(src)="s13.1"> למעלה
# PHP/php_he/html/about.html.gz
# PHP/php_hu/html/about.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Következő
(src)="s5.1"> מדריך PHP מגיע במספר גרסאות . גרסאות אלו יכולות להתחלק לשתי קבוצות : גרסאות שניתן לקרוא באופן מקוון וחבילות ניתנות-להורדה .
(src)="s12.1"> הערה : אם אין לך עדיין תוכנה שמסוגלת להציג קבצי PDF , תצטרך להוריד את Adobe Acrobat Reader .
(src)="s16.1"> קודם
(src)="s17.1"> ראשי
(src)="s18.1"> הבא
(src)="s20.1"> למעלה
# PHP/php_he/html/about.more.html.gz
# PHP/php_hu/html/about.more.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(trg)="s3.1"> K .
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.2"> Függelék .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Következő
(src)="s7.1"> קודם
(src)="s8.1"> ראשי
(src)="s9.1"> הבא
(src)="s11.1"> למעלה
# PHP/php_he/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_hu/html/about.notes.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(trg)="s3.1"> K .
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.2"> Függelék .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Következő
(src)="s7.1"> קודם
(src)="s8.1"> ראשי
(src)="s9.1"> הבא
(src)="s11.1"> למעלה
# PHP/php_he/html/aliases.html.gz
# PHP/php_hu/html/aliases.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Következő
(trg)="s4.1"> Ez a PHP-ben használt álnevek listája .
(trg)="s7.1"> Táblázat F-1 .
(trg)="s881.1"> Előző
(trg)="s882.1"> Tartalom
(trg)="s883.1"> Következő
(trg)="s885.1"> Fel
# PHP/php_he/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_hu/html/appendixes.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Következő
(src)="s4.1"> תוכן העניינים :
(trg)="s4.1"> Hiányzó elemek
(src)="s4.2"> A .
(src)="s5.1"> קודם
(trg)="s5.1"> Előző
(src)="s6.1"> ראשי
(trg)="s6.1"> Tartalom
(src)="s7.1"> הבא
(trg)="s7.1"> Következő
# PHP/php_he/html/calling-user-functions.html.gz
# PHP/php_hu/html/calling-user-functions.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(trg)="s3.1"> E .
(src)="s3.1"> נספח E .
(trg)="s3.2"> Függelék .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Következő
(src)="s15.1"> קודם
(trg)="s15.1"> Előző
(src)="s16.1"> ראשי
(trg)="s16.1"> Tartalom
(src)="s17.1"> הבא
(trg)="s17.1"> Következő
(src)="s19.1"> למעלה
(trg)="s19.1"> Fel
# PHP/php_he/html/class.com.html.gz
# PHP/php_hu/html/class.com.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Következő
# PHP/php_he/html/class.dir.html.gz
# PHP/php_hu/html/class.dir.html.gz
(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Előző
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Következő
(src)="s4.1"> ( PHP 3 , PHP 4 )
(trg)="s4.1"> ( PHP 3 , PHP 4 )
(src)="s5.1"> dir( string directory ) ;
(src)="s7.1"> string read( ) ;
(trg)="s5.1"> Ez egy majdnem-objektum-orientált eljárás könyvtár listázásra .
(src)="s8.1"> void rewind( ) ;
(src)="s9.1"> void close( ) ;
(trg)="s5.2"> A megadott directory paraméter által meghatározott könyvtárat megnyitja .
(src)="s10.1"> מנגנון pseudo-object oriented לקריאה מתוך ספריה . המשתנה directory נפתח . שני מאפיינים הינם זמינים לאחר שהספריה נפתחה . ניתן להשתמש במאפיין handle עם פומקציות ספריה נוספות כגון readdir( ) , rewinddir( ) and closedir( ) . המאפיין path מקבל את ערך מיקום הספרייה שנפתחה . ישנן שלושה שיטות אפשריות : read , rewind ו close .
(src)="s11.1"> שים לב לדרך שבה הערך שמחזירה הפונקציה dir( ) 's נבדק בדוגמא מתחת . אנו בודקים בפירוש האם הערך המוחזר זהה(שווה ל וגם מאותו type ,ראה Comparison Operators למידע נוסף ) FALSE כי אחרת , כל ערך המוחזר מהספרייה השווה ל FALSE יעצור את הלולאה .
(trg)="s5.3"> Ha a könyvtár megnyílt , a visszaadott objektum két tulajdonsága érhető el .
(src)="s12.1"> דוגמה 1 . dir( ) דוגמא
(trg)="s5.4"> A handle tulajdonság más könyvtárkezelő függvényekkel ( mint pl . a readdir( ) , rewinddir( ) vagy a closedir( ) ) való használatra szolgál .
(trg)="s5.5"> A path tulajdonság tartalmazza a könyvtár elérési útját .
(src)="s14.1"> הערה : הסדר שבו מוחזרים ערכי הספריה לאחר שימוש בשיטה read הם system-dependent .
(trg)="s5.6"> Három metódust alkalmazhatunk : read , rewind és close .
(trg)="s6.1"> Példa 1 . dir( ) példa
(src)="s15.1"> הערה : זוהי ההגדרה של ה class Directory , שמשמעותו היא שלא ניתן להגדיר classes עם אותו שם . לרשימה מלאה של classes מוגדרים מראש ב PHP , ראה Predefined Classes .
(trg)="s7.1"> $d = dir( " / etc") ; echo "Handle : ".$d - handle . " br \n" ; echo "Path : ".$d - path . " br \n" ; while ($entry = $d - read() ) { echo $entry . " br \n" ; } $d - close() ;