# PHP/php_he/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_nl/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Volgende
(src)="s9.1"> קודם
(src)="s10.1"> ראשי
(src)="s11.1"> הבא
(src)="s13.1"> למעלה

# PHP/php_he/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_nl/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Volgende
(src)="s9.1"> קודם
(src)="s10.1"> ראשי
(src)="s11.1"> הבא
(src)="s13.1"> למעלה

# PHP/php_he/html/about.html.gz
# PHP/php_nl/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Volgende
(src)="s5.1"> מדריך PHP מגיע במספר גרסאות . גרסאות אלו יכולות להתחלק לשתי קבוצות : גרסאות שניתן לקרוא באופן מקוון וחבילות ניתנות-להורדה .
(src)="s12.1"> הערה : אם אין לך עדיין תוכנה שמסוגלת להציג קבצי PDF , תצטרך להוריד את Adobe Acrobat Reader .
(src)="s16.1"> קודם
(src)="s17.1"> ראשי
(src)="s18.1"> הבא
(src)="s20.1"> למעלה

# PHP/php_he/html/about.more.html.gz
# PHP/php_nl/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Volgende
(src)="s7.1"> קודם
(src)="s8.1"> ראשי
(src)="s9.1"> הבא
(src)="s11.1"> למעלה

# PHP/php_he/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_nl/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> נספח J .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel K .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Volgende
(src)="s7.1"> קודם
(src)="s8.1"> ראשי
(src)="s9.1"> הבא
(src)="s11.1"> למעלה

# PHP/php_he/html/aliases.html.gz
# PHP/php_nl/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Volgende

# PHP/php_he/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_nl/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Volgende
(src)="s4.1"> תוכן העניינים :
(trg)="s4.1"> Overige dingen
(src)="s4.2"> A .
(src)="s5.1"> קודם
(trg)="s5.1"> Terug
(src)="s6.1"> ראשי
(trg)="s6.1"> Begin
(src)="s7.1"> הבא
(trg)="s7.1"> Volgende

# PHP/php_he/html/calling-user-functions.html.gz
# PHP/php_nl/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> נספח E .
(trg)="s3.1"> Aanhangsel E .
(src)="s4.1"> הבא
(trg)="s4.1"> Volgende
(src)="s15.1"> קודם
(trg)="s15.1"> Terug
(src)="s16.1"> ראשי
(trg)="s16.1"> Begin
(src)="s17.1"> הבא
(trg)="s17.1"> Volgende
(src)="s19.1"> למעלה
(trg)="s19.1"> Omhoog

# PHP/php_he/html/class.com.html.gz
# PHP/php_nl/html/class.com.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Volgende

# PHP/php_he/html/class.dir.html.gz
# PHP/php_nl/html/class.dir.html.gz

(src)="s1.1"> מדריך PHP
(trg)="s1.1"> PHP Handleiding
(src)="s2.1"> קודם
(trg)="s2.1"> Terug
(src)="s3.1"> הבא
(trg)="s3.1"> Volgende
(src)="s4.1"> ( PHP 3 , PHP 4 )
(trg)="sAEN19328.1"> dir - - directory class
(src)="s5.1"> dir( string directory ) ;
(trg)="s4.1"> Een pseudo-object geörienteerd mechanisme voor het lezen van een directory .
(src)="s7.1"> string read( ) ;
(trg)="s4.2"> De gegeven directory wordt geopend .
(src)="s8.1"> void rewind( ) ;
(src)="s9.1"> void close( ) ;
(trg)="s4.3"> Twee eigenschappen zijn beschikbaar zodra de directory is geopend .
(src)="s10.1"> מנגנון pseudo-object oriented לקריאה מתוך ספריה . המשתנה directory נפתח . שני מאפיינים הינם זמינים לאחר שהספריה נפתחה . ניתן להשתמש במאפיין handle עם פומקציות ספריה נוספות כגון readdir( ) , rewinddir( ) and closedir( ) . המאפיין path מקבל את ערך מיקום הספרייה שנפתחה . ישנן שלושה שיטות אפשריות : read , rewind ו close .
(trg)="s4.4"> De handle property kan worden gebruikt om andere directory functies als readdir( ) , rewinddir( ) en closedir( ) op los te laten .
(trg)="s4.5"> De path property geeft de directory aan die is geopend .
(trg)="s4.6"> Drie methods zijn beschikbaar : read , rewind and close .
(src)="s11.1"> שים לב לדרך שבה הערך שמחזירה הפונקציה dir( ) 's נבדק בדוגמא מתחת . אנו בודקים בפירוש האם הערך המוחזר זהה(שווה ל וגם מאותו type ,ראה Comparison Operators למידע נוסף ) FALSE כי אחרת , כל ערך המוחזר מהספרייה השווה ל FALSE יעצור את הלולאה .
(trg)="s5.1"> Let erop op welke manier de return value van dir( ) wordt gecontroleerd .
(trg)="s5.2"> Je moet expliciet testen of de return value identiek is aan ( gelijk is en van hetzelfde type is - - zie Vergelijkings operators voor meer informatie ) FALSE omdat anders een directory entry dat evalueert als FALSE de loop zal stoppen .