# PHP/php_hu/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_it/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> K .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Appendice K .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="s4.1"> Avanti
(src)="s9.1"> Előző
(trg)="s9.1"> Indietro
(src)="s10.1"> Tartalom
(trg)="s10.1"> Partenza
(src)="s11.1"> Következő
(trg)="s11.1"> Avanti
(src)="s13.1"> Fel
(trg)="s13.1"> Risali

# PHP/php_hu/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_it/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> K .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Appendice K .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="s4.1"> Avanti
(src)="s7.1"> Megjegyzés :
(trg)="s7.1"> Nota :
(src)="s10.1"> Előző
(trg)="s9.1"> Indietro
(src)="s11.1"> Tartalom
(trg)="s10.1"> Partenza
(src)="s12.1"> Következő
(trg)="s11.1"> Avanti
(src)="s14.1"> Fel
(trg)="s13.1"> Risali

# PHP/php_hu/html/about.html.gz
# PHP/php_it/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="s3.1"> Avanti
(trg)="s5.1"> Il manuale di PHP è distribuito in diversi formati .
(trg)="s6.1"> Nota :
(trg)="s12.1"> Nota :
(trg)="s16.1"> Indietro
(trg)="s17.1"> Partenza
(trg)="s18.1"> Avanti
(trg)="s20.1"> Risali

# PHP/php_hu/html/about.more.html.gz
# PHP/php_it/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> K .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Appendice K .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="s4.1"> Avanti
(src)="s7.1"> Előző
(trg)="s7.1"> Indietro
(src)="s8.1"> Tartalom
(trg)="s8.1"> Partenza
(src)="s9.1"> Következő
(trg)="s9.1"> Avanti
(src)="s11.1"> Fel
(trg)="s11.1"> Risali

# PHP/php_hu/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_it/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> K .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Appendice K .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="s4.1"> Avanti
(src)="s6.1"> Megjegyzés :
(trg)="s5.3"> I contributi inviati dagli utenti sono visibile , così come sono stati inviati , nel formato online del manuale ed in alcuni dei formati scaricabili .
(src)="s7.1"> Megjegyzés :
(trg)="s6.1"> Nota :
(src)="s8.1"> Előző
(trg)="s7.1"> Indietro
(src)="s9.1"> Tartalom
(trg)="s8.1"> Partenza
(src)="s10.1"> Következő
(trg)="s9.1"> Avanti
(src)="s12.1"> Fel
(trg)="s11.1"> Risali

# PHP/php_hu/html/aliases.html.gz
# PHP/php_it/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="s3.1"> Avanti
(src)="s4.1"> Ez a PHP-ben használt álnevek listája .
(trg)="s4.1"> Questa è la lista degli alias ovvero dei sinonimi delle funzioni del PHP .
(src)="s4.2"> Minden álnév megtalálható itt .
(trg)="s4.2"> Tutti i sinonimi sono qui elencati .
(src)="s4.3"> Legtöbbször rossz ötlet az álneveket használni a függvények igazi neve helyett , mivel ezeket gyakran törlik , vagy átnevezik .
(trg)="s4.3"> É solitamente una cattiva idea utilizzare i sinonimi , in quanto possono esser soggetti a ridenominazione ed invecchiamento , e quindi il loro uso può indurre alla scrittura di script non portabili .
(src)="s4.4"> Ez a lista azok számára készült , akik a régi programjaikat frissíteni szeretnék az új függvénynevek használatával .
(trg)="s4.4"> Quest ' elenco è fornito per aiutare coloro che vogliono trasformare i vecchi script nella nuova sintassi .
(src)="s5.1"> Meg kell azonban jegyezni , hogy néhány függvénynek egyszerűen két neve van , és egyik sem álneve a másiknak .
(src)="s5.2"> Ilyen például az is_int( ) és az is_integer( ) , mindkettő eppen ugyanúgy használható .
(trg)="s5.1"> Ciononostante , alcune funzioni hanno semplicemente due nomi , e non c' è una reale preferenza . (Per esempio , is_int( ) e is_integer( ) sono egualmente validi )
(src)="s6.1"> Ez a lista a PHP 4.0.6-os változatnak felel meg .
(trg)="s6.1"> Quest ' elenco è consistente con la versione 4.0.6 del PHP .
(src)="s7.1"> Táblázat F-1 .
(trg)="s7.1"> Tabella F-1 .
(src)="s7.2"> Álnevek
(trg)="s7.2"> Sinonimi
(src)="s8.1"> Álnév
(src)="s9.1"> Fő függvény neve
(trg)="s8.1"> Sinonimi ( alias )
(src)="s10.1"> Kiterjesztés
(trg)="s9.1"> Funzione Master
(src)="s883.1"> Következő
(trg)="s911.1"> Indietro

# PHP/php_hu/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_it/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="s3.1"> Avanti
(src)="s4.1"> Hiányzó elemek
(trg)="s4.1"> Informazioni mancanti
(src)="s5.1"> Előző
(trg)="s5.1"> Indietro
(src)="s6.1"> Tartalom
(trg)="s6.1"> Partenza
(src)="s7.1"> Következő
(trg)="s7.1"> Avanti

# PHP/php_hu/html/calling-user-functions.html.gz
# PHP/php_it/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> E .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Appendice E .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="s4.1"> Avanti
(src)="s15.1"> Előző
(trg)="s15.1"> Indietro
(src)="s16.1"> Tartalom
(trg)="s16.1"> Partenza
(src)="s17.1"> Következő
(trg)="s17.1"> Avanti
(src)="s19.1"> Fel
(trg)="s19.1"> Risali

# PHP/php_hu/html/class.com.html.gz
# PHP/php_it/html/class.com.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="s3.1"> Avanti

# PHP/php_hu/html/class.dir.html.gz
# PHP/php_it/html/class.dir.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="s3.1"> Avanti
(src)="s4.1"> ( PHP 3 , PHP 4 )
(trg)="sAEN19232.1"> dir - - classe directory
(src)="s5.1"> Ez egy majdnem-objektum-orientált eljárás könyvtár listázásra .
(trg)="s4.1"> Un meccanismo pseudo orientato agli oggetti per leggere una directory .
(trg)="s4.2"> La directory La directory data è aperta .
(src)="s5.2"> A megadott directory paraméter által meghatározott könyvtárat megnyitja .
(trg)="s4.3"> Due proprietà sono disponibili nonappena la directory è stata aperta .
(trg)="s4.4"> La proprietà handle può essere usata in congiunzione ad altre funzioni relative alle directory , quali readdir( ) , rewinddir( ) e closedir( ) .
(src)="s5.3"> Ha a könyvtár megnyílt , a visszaadott objektum két tulajdonsága érhető el .
(trg)="s4.5"> La proprietà path è impostata alla directory che è stata aperta .
(trg)="s4.6"> Sono disponibili tre metodi : read ( leggi) , rewind (riavvolgi ) e close (chiudi ) .
(src)="s5.4"> A handle tulajdonság más könyvtárkezelő függvényekkel ( mint pl . a readdir( ) , rewinddir( ) vagy a closedir( ) ) való használatra szolgál .
(trg)="s5.1"> Fare attenzione al modo in cui il valore restituito dalla funzione dir( ) è controllato nell 'esempio sotto riportato .
(trg)="s5.2"> Controlliamo esplicitamente che il valore restituito sia identico a ( uguale a e dello stesso tipo di (fare riferimento a Comparison Operators per maggiori informazioni ) FALSE altrimenti , ogni risultato il cui nome non venga valutato FALSE farà interrompere il ciclo .
(src)="s5.5"> A path tulajdonság tartalmazza a könyvtár elérési útját .
(trg)="s6.1"> Esempio 1 . esempio dir( )
(trg)="s7.1"> $d = dir( " / etc") ; echo "Handle : ".$d - handle . " br \n" ; echo "Path : ".$d - path . " br \n" ; while ($entry = $d - read() ) { echo $entry . " br \n" ; } $d - close() ;
(src)="s5.6"> Három metódust alkalmazhatunk : read , rewind és close .
(trg)="s8.1"> Nota :
(trg)="s8.2"> L ' ordine nel quale vengono restituiti i dati dal metodo read è dipendente dal sistema usato .
(src)="s6.1"> Példa 1 . dir( ) példa
(trg)="s9.1"> Nota :
(src)="s7.1"> $d = dir( " / etc") ; echo "Handle : ".$d - handle . " br \n" ; echo "Path : ".$d - path . " br \n" ; while ($entry = $d - read() ) { echo $entry . " br \n" ; } $d - close() ;
(trg)="s9.2"> Questo definisce la classe interna Directory , ciò significa che non sarà possibile definire una nuova classe con lo stesso nome .
(trg)="s9.3"> Per una lista completa delle classi predefinite presenti in PHP , fare riferimento a Predefined Classes .
(src)="s8.1"> Előző
(trg)="s10.1"> Indietro
(src)="s9.1"> Tartalom
(trg)="s11.1"> Partenza
(src)="s10.1"> Következő
(trg)="s12.1"> Avanti