# PHP/php_hu/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s4.1"> След .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="sabout.generate.1"> Как создаются форматы документации
(trg)="s9.1"> Пред .
(trg)="s10.1"> Начало
(trg)="s11.1"> След .
(trg)="s13.1"> Уровень выше

# PHP/php_hu/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s4.1"> След .
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="sabout.howtohelp.1"> Как помочь в написании документации
(trg)="s10.1"> Пред .
(trg)="s11.1"> Начало
(trg)="s12.1"> След .
(trg)="s14.1"> Уровень выше

# PHP/php_hu/html/about.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="s3.1"> След .
(trg)="sabout.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="sabout.formats.1"> Форматы
(trg)="s16.1"> Пред .
(trg)="s17.1"> Начало
(trg)="s18.1"> След .
(trg)="s20.1"> Уровень выше

# PHP/php_hu/html/about.more.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> K .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="sabout.more.1"> Как узнать больше о PHP
(trg)="s7.1"> Пред .
(trg)="s8.1"> Начало
(trg)="s9.1"> След .
(trg)="s11.1"> Уровень выше

# PHP/php_hu/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s3.1"> K .
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="s4.1"> След .
(src)="s6.1"> Megjegyzés :
(trg)="s7.1"> Пред .
(trg)="s8.1"> Начало
(trg)="s9.1"> След .
(trg)="s11.1"> Уровень выше

# PHP/php_hu/html/about.translations.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.translations.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> K .
(src)="s3.2"> Függelék .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Következő
(trg)="sabout.translations.1"> Переводы
(trg)="s7.1"> Замечание : Если вы хотите принять участие в переводе документации на ваш родной язык , присоединитесь к команде перевода , подписавшись на список рассылки phpdoc : вышлите пустое сообщение на адрес phpdoc-subscribe@lists.php.net . Адрес списка рассылки - phpdoc@lists.php.net . Вышлите в рассылку сообщение , что вы заинтересованы в участии в переводе руководства и кто-нибудь поможет вам начать новый перевод или найти команду , занимающуюся переводом на ваш язык .
(trg)="s10.1"> Пред .
(trg)="s11.1"> Начало
(trg)="s12.1"> След .
(trg)="s14.1"> Уровень выше
(trg)="s15.1"> Что отсутствует в этом руководстве

# PHP/php_hu/html/aliases.html.gz
# PHP/php_ru/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> PHP kézikönyv
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s2.1"> Előző
(trg)="s3.1"> След .
(src)="s3.1"> Következő
(trg)="saliases.1"> Приложение F . Список псевдонимов функций
(src)="s4.1"> Ez a PHP-ben használt álnevek listája .
(src)="s4.2"> Minden álnév megtalálható itt .
(src)="s4.3"> Legtöbbször rossz ötlet az álneveket használni a függvények igazi neve helyett , mivel ezeket gyakran törlik , vagy átnevezik .
(src)="s4.4"> Ez a lista azok számára készült , akik a régi programjaikat frissíteni szeretnék az új függvénynevek használatával .
(trg)="s4.1"> В этом списке приведены все псевдонимы . Использование псевдонимов нежелательно , поскольку они могут быть переименованы или признаны устаревшими , что приведет к невозможности портирования скрипта . Этот список может помочь тем пользователям , которые решили привести синтаксис своих прежних скриптов к используемому в настоящий момент синтаксису .
(src)="s5.1"> Meg kell azonban jegyezni , hogy néhány függvénynek egyszerűen két neve van , és egyik sem álneve a másiknak .
(src)="s5.2"> Ilyen például az is_int( ) és az is_integer( ) , mindkettő eppen ugyanúgy használható .
(trg)="s5.1"> Однако , некоторые функции просто имют два имени , и в их использовании не существует никакой разницы . ( Например is_int( ) и is_integer( ) совершенно одинаковы ) .
(src)="s6.1"> Ez a lista a PHP 4.0.6-os változatnak felel meg .
(trg)="s6.1"> Этот список соответствует PHP версии 4.0.6 .
(src)="s7.1"> Táblázat F-1 .
(src)="s7.2"> Álnevek
(trg)="s7.1"> Таблица F-1 . Псевдонимы
(src)="s8.1"> Álnév
(trg)="s8.1"> Псевдоним
(src)="s9.1"> Fő függvény neve
(trg)="s9.1"> Функция
(src)="s10.1"> Kiterjesztés
(trg)="s10.1"> Расширение
(src)="s55.1"> Beépített
(trg)="s55.1"> Базовый синтаксис
(src)="s58.1"> Beépített
(trg)="s58.1"> Базовый синтаксис
(src)="s118.1"> Egyéb függvény
(trg)="s118.1"> Неклассифицированные функции
(src)="s121.1"> Beépített
(trg)="s121.1"> Базовый синтаксис
(src)="s124.1"> Állományrendszer
(trg)="s124.1"> Файловая система
(src)="s133.1"> Beépített
(trg)="s133.1"> Базовый синтаксис
(src)="s172.1"> Beépített
(trg)="s172.1"> Базовый синтаксис
(src)="s220.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s220.1"> Многобайтовые строки
(src)="s223.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s223.1"> Многобайтовые строки
(src)="s226.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s226.1"> Многобайтовые строки
(src)="s229.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s229.1"> Многобайтовые строки
(src)="s232.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s232.1"> Многобайтовые строки
(src)="s235.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s235.1"> Многобайтовые строки
(src)="s238.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s238.1"> Многобайтовые строки
(src)="s241.1"> Több bájtos karakter alapú karakterláncok
(trg)="s241.1"> Многобайтовые строки
(src)="s274.1"> Beépített
(trg)="s274.1"> Базовый синтаксис
(src)="s277.1"> Beépített
(trg)="s277.1"> Базовый синтаксис
(src)="s280.1"> Beépített
(trg)="s280.1"> Базовый синтаксис
(src)="s283.1"> Beépített
(trg)="s283.1"> Базовый синтаксис