# PHP/php_it/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.generate.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Appendice K .
(src)="s3.2"> Informazioni sul manuale
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH
(src)="s4.1"> Avanti
(src)="s5.1"> Questo manuale è scritto in XML usando il DocBook XML DTD e usando DSSSL ( Document Style and Semantic Specification Language ) per la formattazione , e sperimentalmente XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations ) per il mantenimento e la formattazione .
(src)="s6.1"> Usare l ' XML come formato originale rende possibile generare diversi tipi di formato partendo da un unico sorgente , mantenendo solo un sorgente per tutti i diversi formati .
(trg)="s1.1">º/A
(src)="s6.2"> Gli strumenti utilizzati per formattare le versioni in HTML e TeX sono Jade , scritto da James Clark , e The Modular DocBook Stylesheet , scritto da Norman Walsh .
(src)="s6.3"> Per generarela versione HTML Help per Windows usiamo Microsoft HTML Help Workshop e , ovviamente , anche PHP stesso per qualche conversione addizionale e per la formattazione .
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD
(src)="s7.1"> Puoi scaricare il manuale in diverse lingue e formati , compresi il testo semplice , l' HTML , il PDF , il PalmPilot DOC , il PalmPilot iSilo e l 'HTML Help per Windows da http : / /www.php.net / docs.php .
(src)="s7.2"> I manuali sono aggiornati automaticamente quando il loro contenuto viene aggiornato .
(trg)="s3.1"> ±¾ʖ²ኹӃ XML ӯє±д£¬ͬʱԋӃK DocBook XML DTD¡£ΒÇʹӃK DSSSL £¨Document Style and Semantics Specification Language£¬΄µµѹʽº͓¹渱ӯє£©4¿ؖƸ£ͬʱ£¬ԚʵѩɏΒÇԋӃ XSLT £¨Extensible Stylesheet Language Transformations£¬¿ɀ©չѹʽ±퓯єת»»£©4ά»¤¸£
(src)="s8.1"> Puoi trovare più informazioni su come scaricare il sorgente XML di questo documento su http : / /cvs.php.net / .
(src)="s8.2"> La documentazione e racchiusa in moduli phpdoc .
(trg)="s4.1">º/A
(src)="s9.1"> Indietro
(src)="s10.1"> Partenza
(src)="s11.1"> Avanti
(src)="s12.1"> Come aiutare a migliorare la documentazione
(trg)="s5.1">ưµ㼯A
(src)="s13.1"> Risali
(src)="s14.1"> Informazioni mancanti
(trg)="s6.1">ɏһ¼¶
# PHP/php_it/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.howtohelp.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Appendice K .
(src)="s3.2"> Informazioni sul manuale
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH
(src)="s4.1"> Avanti
(src)="s5.1"> Ci sono due modi per aiutarci a migliorare questa documentazione .
(src)="s6.1"> Se trovi errori all' interno di questo manuale , in qualsiasi lingua esso sia , comunicacelo usando lo stesso sistema per segnalare bug su http : / /bugs.php.net / , classificando il bug come "Errore nella documentazione " .
(trg)="s1.1">º/A
(src)="s6.2"> Allo stesso indirizzo puoi anche segnalare problemi relativi ad uno specifico formato di manuale .
(src)="s7.1"> Nota :
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD
(src)="s7.2"> Sei però pregato di non abusare del sistema per segnalare bug spedendo richieste di aiuto .
(src)="s7.3"> Se prorpio sei in difficoltà , usa le mailing list o le community segnalate prima .
(trg)="s3.1"> ¸ÎĵµµļЎİ濉Ԛ http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-zh/howto/howto_zh_cn.html.tar.gz ςԘ¡£
(src)="s8.1"> Contribuendo con l ' invio di note , puoi fornire ulteriori esempi , avvertimenti e chiarificazioni per altri lettori , ma sei pregato di non segnalare bug usando il sistema di invio delle note .
(src)="s8.2"> Per saperne di più sul sistema di invio delle note puoi leggere la sezione Sistema di invio delle note di questa appendice .
(trg)="s4.1">º/A
(src)="s9.1"> Indietro
(src)="s10.1"> Partenza
(trg)="s5.1">ưµ㼯A
(src)="s11.1"> Avanti
(src)="s12.1"> Come trovare più informazioni sul PHP
(trg)="s6.1">ȧºεõ½¹ؓڠPHP ¸þ µŏ¢
(src)="s13.1"> Risali
(src)="s14.1"> Come generiamo i diversi formati
(trg)="s7.1">ɏһ¼¶
# PHP/php_it/html/about.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Indietro
(src)="s3.1"> Avanti
(src)="s5.1"> Il manuale di PHP è distribuito in diversi formati .
(src)="s5.2"> Questi formati possono essere divisi in due gruppi : formati leggibili online e pacchetti scaricabili .
(src)="s6.1"> Nota :
(src)="s6.2"> Alcuni editori hanno reso disponibile una versione di questo manuale adatta alla stampa .
(src)="s6.3"> Noi sconsigliamo questo tipo di manuali , in quanto tendono a diventare obsoleti molto rapidamente .
(src)="s7.1"> Puoi leggere il manuale online su http : / /www.php.net / e sui numerosi siti mirror .
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH
(src)="s7.2"> Per ottenere risultati migliori , dovresti scegliere il mirror a te più vicino .
(src)="s7.3"> Puoi leggere il manuale sia in un formato HTML adatto alla stampa , sia in un formato HTML che integri le potenzialita " look and feel " del PHP .
(src)="s8.1"> Un vantaggio del manuale online sulla maggior parte dei formati offline è l ' integrazione dei contributi degli utenti Ovviamente , per poter visualizzare il manuale online , dovrai essere collegato ad internet .
(trg)="s1.1">º/A
(src)="s9.1"> Ci sono diversi tipi di manuale scaricabili , e il formato più appropriato alle tue esigenze dipende dal tipo di sistema operativo che usi e dal tuo personale modo di leggere .
(src)="s9.2"> Per informazioni su come il manuale viene generato in così tanti formati , leggi la sezione ' Come generiamo i formati ' di questa appendice .
(trg)="sabout.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯA
(src)="s10.1"> I formati più adatti a diversi tipi di sistemi operativi sono l ' HTML e il testo semplice .
(src)="s10.2"> Il formato HTML è disponibile sia come unica pagina HTML , sia come pacchetto di file univoci per ogni sezione ( cioè qualche migliaio di file ) .
(src)="s10.3"> I formati HTML e testo semplice sono disponibili come file TAR compressi usando il programma Bzip2 .
(trg)="sabout.formats.1">ʖ²ᵄ¸/H1
(src)="s11.1"> Un altro formato adatto a diversi tipi di sistemi operativi e alla stampa è il formato PDF , conosciuto anche come Adobe Acrobat .
(src)="s11.2"> Ma prima di scaricare questo tipo di formato e iniziare a stampare il manuale , sappi che è contiene oltre 2000 pagine e che viene aggiornato e corretto frequentemente
(trg)="s3.1">º/A
(src)="s12.1"> Nota :
(src)="s12.2"> Se ancora non hai un programma in grado di leggere il formato PDF , hai bisogno di scaricare Adobe Acrobat Reader .
(src)="s13.1"> I formati Palm ed iSilo sono ideali per chi ha computer portatili compatibili Palm .
(src)="s13.2"> Puoi portare il tuo portatile con te per lavoro ed usare un lettore DOC o iSilo per controllare le tue conoscenze di PHP , o solo per avere un riferimento rapido .
(src)="s14.1"> Per le piattaforme Windows , la versione HTML Help per Windows del manuale fornisce contenuti utilizzabili con le applicazioni HTML Help per Windows .
(trg)="s4.1">ưµ㼯A
(src)="s14.2"> Questo tipo di versione è fornita con un motore di ricerca per tutto il contenuto , con un indice completo e con la possibilità di salvare le ricerche .
(src)="s14.3"> Molte versioni di manuale PHP per Windows integrano anche questo versione della documentazione , per garantire un accesso più semplice .
(trg)="s5.1">ɏһ¼¶
(src)="s15.1"> Nota :
(src)="s15.2"> Un progetto in Visual Basic per Linux è in fase di lavorazione , ed includerà lo sviluppo di un programma per creare e leggere file CHM per Linux .
(src)="s15.3"> Guarda anche questa pagina di SourceForge.net se sei interessato ai progressi del progetto .
(src)="s16.1"> Indietro
(src)="s17.1"> Partenza
(src)="s18.1"> Avanti
# PHP/php_it/html/about.more.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.more.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH
(src)="s3.1"> Appendice K .
(trg)="s1.1">º/A
(src)="s3.2"> Informazioni sul manuale
(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD
(src)="s5.1"> Lo scopo di questo manuale non è quello di fornire instruzioni sulla pratica in generale della programmazione .
(src)="s5.2"> Se questa è la tua prima visita , o se sei un programmatore alle prime armi , potresti trovare difficile imparare a programmare usando solo questo manuale.Forse stai cercando un testo più adatto ai principianti : puoi torvare una lista di libri sul PHP su http : / /www.php.net / books.php .
(trg)="sabout.more.1"> ȧºεõ½¹ؓڠPHP ¸þ µŏ¢
(src)="s6.1"> Ci sono diverse mailing list attive per discutere su tutti gli aspetti del programmare con il PHP .
(src)="s6.2"> Se sei bloccato con un problema per il quale non riesci a trovare una soluzione con le tue sole conoscenze , potresti trovare l ' aiuto di qualcuno più esperto in una di queste mailing list .
(trg)="s3.1">º/A
(src)="s6.3"> Puoi torvare un elenco di mailing list con link agli arretrati e altre risorse utili online a http : / /www.php.net / support.php .
(src)="s6.4"> Inoltre , su http : / /www.php.net / links.php troverai un elenco di siti dedicati al PHP con articoli , forum di discussione e numerosi script .
(trg)="s4.1">ưµ㼯A
(src)="s7.1"> Indietro
(src)="s8.1"> Partenza
(src)="s9.1"> Avanti
(src)="s10.1"> Contributi degli utenti
(trg)="s5.1">±¾ʖ²ᖐ˹ɦ¼°µĠPHP °汾
(src)="s11.1"> Risali
(src)="s12.1"> Come aiutare a migliorare la documentazione
(trg)="s6.1">ɏһ¼¶
# PHP/php_it/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_zh/html/about.notes.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH
(src)="s3.1"> Appendice K .
(trg)="s1.1">º/A
(src)="s3.2"> Informazioni sul manuale
(src)="s4.1"> Avanti
(trg)="s2.1">¸½¼ K. ¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD
(src)="s5.1"> I contributi degli utenti giocano un ruolo importante nello sviluppo di questo manuale .
(trg)="sabout.notes.1"> ¹ؓړû§עʍ
(src)="s5.2"> Possiamo includere questi feedback nel testo principale del manuale permettendo agli utenti di contribuire con esempi , avvertimenti e chiarimenti riguardo a diversi tipi di browser .
(src)="s5.3"> I contributi inviati dagli utenti sono visibile , così come sono stati inviati , nel formato online del manuale ed in alcuni dei formati scaricabili .
(trg)="s3.1">º/A
(src)="s6.1"> Nota :
(src)="s6.2"> I contributi degli utenti NON sono controllati prima di essere messi online , quindi la chiarezza del contenuto , gli esempi di codice o l' esattezza stessa dei contributi non può essere garantita . (E non c'è alcuna garanzia del sulla qualità o sull'esatteza del testo dello stesso manuale . )
(trg)="s4.1">ưµ㼯A
(src)="s7.1"> Indietro
(src)="s8.1"> Partenza
(trg)="s5.1">¹ؓڱ¾ʖ²ἯTD
(src)="s9.1"> Avanti
(src)="s10.1"> Informazioni sul manuale
(trg)="s6.1">ɏһ¼¶
(src)="s11.1"> Risali
(src)="s12.1"> Come trovare più informazioni sul PHP
(trg)="s7.1"> ȧºΔĶz¯ʽµĶ¨ҥ£¨º¯ʽԭЍ£©
# PHP/php_it/html/aliases.html.gz
# PHP/php_zh/html/aliases.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s.1">PHP ʖ²ἯTH
(src)="s3.1"> Avanti
(src)="s4.1"> Questa è la lista degli alias ovvero dei sinonimi delle funzioni del PHP .
(trg)="s1.1">º/A
(src)="s4.2"> Tutti i sinonimi sono qui elencati .
(trg)="s4.1">±㻼/TH
(src)="s4.3"> É solitamente una cattiva idea utilizzare i sinonimi , in quanto possono esser soggetti a ridenominazione ed invecchiamento , e quindi il loro uso può indurre alla scrittura di script non portabili .
(src)="s4.4"> Quest ' elenco è fornito per aiutare coloro che vogliono trasformare i vecchi script nella nuova sintassi .
(trg)="s5.1">ַº¯ʽ
(src)="s5.1"> Ciononostante , alcune funzioni hanno semplicemente due nomi , e non c' è una reale preferenza . (Per esempio , is_int( ) e is_integer( ) sono egualmente validi )
(trg)="s6.1">ʹӃµĀ©չģ¿鼯TH
(src)="s7.1"> Tabella F-1 .
(trg)="s8.1"> gettext()
(src)="s9.1"> Funzione Master
(trg)="s11.1"> swfmovie_add()
(src)="s10.1"> Estensione utilizzata
(trg)="s12.1">Ming (flash)
(src)="s351.1"> msql_affected_rows( )
(trg)="s350.1"> msql_create_db()
(src)="s648.1"> satellite_caught_exception( )
(trg)="s632.1"> ociwritetemporarylob()
(src)="s651.1"> satellite_exception_id( )
(trg)="s635.1">ociwritelobtofile()
(src)="s654.1"> satellite_exception_value( )
(trg)="s638.1"> odbc_exec()
(src)="s657.1"> satellite_get_repository_id( )
(trg)="s641.1"> odbc_field_len()
(src)="s660.1"> satellite_load_idl( )
(trg)="s644.1"> swfmovie_output()
(src)="s661.1"> Satellite
(trg)="s645.1">Ming (flash)
(src)="s863.1"> swfbutton_keypress
(trg)="s839.1"> swfbitmap_init()
(src)="s864.1"> swfbutton_keypress( )
(trg)="s840.1">Ming (flash)
(src)="s896.1"> xpath_eval
(trg)="s867.1">Ming (flash)
(src)="s899.1"> xpath_eval_expression
(trg)="s869.1"> swftextfield_init()
(src)="s900.1"> xpath_eval_expression( )
(trg)="s870.1">Ming (flash)
(src)="s902.1"> xpath_init
(src)="s903.1"> xpath_init( )
(trg)="s872.1"> domxml_unlink_node()
(src)="s911.1"> Indietro
(trg)="s877.1">º/A
(src)="s912.1"> Partenza
(src)="s913.1"> Avanti
(trg)="s878.1">ưµ㼯A
(src)="s916.1"> Parole riservate nel PHP
(trg)="s880.1">ɏһ¼¶
# PHP/php_it/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_zh/html/appendixes.html.gz
(src)="s1.1"> Manuale PHP
(trg)="s.1">PHP 忒聊
(trg)="s1.1">綴豖
(src)="s2.1"> Indietro
(trg)="s3.1">ヶ輛
(src)="s3.1"> Avanti
(trg)="s4.1">VII. 蜇翹
(src)="s4.1"> Informazioni mancanti
(trg)="s5.1"> 醴翹 A. PHP 摯む眈壽馱最腔盪妢 B. 植 PHP 3 痄眵善 PHP 4 C. 植 PHP/FI 2 痄眵善 PHP 3 D. 齬壺 PHP 最唗腔渣昫 E. 孺桯 PHP F. 滲杅梗靡蹈桶 G. 悵隱趼蹈桶 H. 訧埭濬倰蹈桶 I. 盓厥腔衪祜ㄞ猾蚾衪祜蹈桶 J. 賤昴ん測瘍蹈桶 K. 壽衾掛忒聊 L. 硃喃佽隴
(src)="s5.1"> Indietro
(trg)="s6.1">綴豖
(src)="s6.1"> Partenza
(trg)="s7.1">れ萸