Untitled Document

# PHP/php_pl/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Dodatek K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве

(src)="s4.1"> Następny
(trg)="s4.1"> След .

(src)="sabout.generate.1"> How we generate the formats
(trg)="sabout.generate.1"> Как создаются форматы документации

(trg)="s5.1"> Это руководство написано на XML с использованием DocBook XML DTD , DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) для форматирования и (экспериментально ) XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations ) в целях поддержки и форматирования .

(trg)="s9.1"> Пред .

(trg)="s10.1"> Начало

(trg)="s11.1"> След .

(trg)="s13.1"> Уровень выше

# PHP/php_pl/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Dodatek K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве

(src)="s4.1"> Następny
(trg)="s4.1"> След .

(src)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(trg)="sabout.howtohelp.1"> Как помочь в написании документации

(trg)="s5.1"> Существуют три способа , чтобы помочь нам в улучшении документации .

(trg)="s10.1"> Пред .

(trg)="s11.1"> Начало

(trg)="s12.1"> След .

(trg)="s14.1"> Уровень выше

# PHP/php_pl/html/about.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Następny
(trg)="s3.1"> След .

(src)="sabout.1"> Dodatek K .

(src)="sabout.2"> About the manual

(src)="sabout.formats.1"> Formats
(trg)="sabout.1"> Приложение K . Об этом руководстве

(trg)="sabout.formats.1"> Форматы

(trg)="s16.1"> Пред .

(trg)="s17.1"> Начало

(trg)="s18.1"> След .

(trg)="s20.1"> Уровень выше

# PHP/php_pl/html/about.more.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Dodatek K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве

(src)="s4.1"> Następny
(trg)="s4.1"> След .

(src)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP
(trg)="sabout.more.1"> Как узнать больше о PHP

(trg)="s7.1"> Пред .

(trg)="s8.1"> Начало

(trg)="s9.1"> След .

(trg)="s11.1"> Уровень выше

# PHP/php_pl/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Dodatek K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве

(src)="s4.1"> Następny
(trg)="s4.1"> След .

(src)="sabout.notes.1"> About user notes
(trg)="sabout.notes.1"> О заметках пользователей

(trg)="s7.1"> Пред .

(trg)="s8.1"> Начало

(trg)="s9.1"> След .

(trg)="s11.1"> Уровень выше

# PHP/php_pl/html/about.translations.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.translations.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Dodatek K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве

(src)="s4.1"> Następny
(trg)="s4.1"> След .

(src)="sabout.translations.1"> Translations
(trg)="sabout.translations.1"> Переводы

(trg)="s7.1"> Замечание : Если вы хотите принять участие в переводе документации на ваш родной язык , присоединитесь к команде перевода , подписавшись на список рассылки phpdoc : вышлите пустое сообщение на адрес phpdoc-subscribe@lists.php.net . Адрес списка рассылки - phpdoc@lists.php.net . Вышлите в рассылку сообщение , что вы заинтересованы в участии в переводе руководства и кто-нибудь поможет вам начать новый перевод или найти команду , занимающуюся переводом на ваш язык .

(trg)="s10.1"> Пред .

(trg)="s11.1"> Начало

(trg)="s12.1"> След .

(trg)="s14.1"> Уровень выше

(trg)="s15.1"> Что отсутствует в этом руководстве

# PHP/php_pl/html/aliases.html.gz
# PHP/php_ru/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Podręcznik PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP

(src)="s2.1"> Poprzedni
(trg)="s2.1"> Пред .

(src)="s3.1"> Następny
(trg)="s3.1"> След .

(src)="saliases.1"> Dodatek F .
(src)="saliases.2"> Lista Aliasów Funkcji
(trg)="saliases.1"> Приложение F . Список псевдонимов функций

(src)="s4.1"> Poniżej znajduje się lista wszystkich aliasów .

(src)="s4.2"> Wykorzystywanie aliasów jest raczej złym rozwiązaniem , gdyż mogą zostać usunięte lub zmienione , co spowoduje że nie będzie można przenieść skryptu na inną platformę .
(src)="s4.3"> Lista ta jest przeznaczona dla osób , które chcą zaktualizować skrypty do nowej składni .
(trg)="s4.1"> В этом списке приведены все псевдонимы . Использование псевдонимов нежелательно , поскольку они могут быть переименованы или признаны устаревшими , что приведет к невозможности портирования скрипта . Этот список может помочь тем пользователям , которые решили привести синтаксис своих прежних скриптов к используемому в настоящий момент синтаксису .

(src)="s5.1"> Należy pamiętać , że niektóre funkcje po prostu mają dwie nazwy i nie ma żadnej różnicy w ich użyciu .
(src)="s5.2"> Na przykład nazwy is_int( ) i is_integer( ) są równie dobre .
(trg)="s5.1"> Однако , некоторые функции просто имют два имени , и в их использовании не существует никакой разницы . ( Например is_int( ) и is_integer( ) совершенно одинаковы ) .

(src)="s6.1"> Ta lista jest zgodna z PHP 4.0.6 .
(src)="s6.2"> Lista zgodna z aktualną wersją PHP znajduje się tutaj .
(trg)="s6.1"> Этот список соответствует PHP версии 4.0.6 .

(src)="s7.1"> Tabela F-1 .
(src)="s7.2"> Aliasy
(trg)="s7.1"> Таблица F-1 . Псевдонимы

(src)="s9.1"> Funkcja macierzysta
(trg)="s9.1"> Функция

(src)="s10.1"> Wykorzystywane rozszerzenie
(trg)="s10.1"> Расширение

(src)="s55.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s55.1"> Базовый синтаксис

(src)="s58.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s58.1"> Базовый синтаксис

(src)="s118.1"> Różne funkcje
(trg)="s118.1"> Неклассифицированные функции

(src)="s121.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s121.1"> Базовый синтаксис

(src)="s124.1"> System plików
(trg)="s124.1"> Файловая система

(src)="s133.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s133.1"> Базовый синтаксис

(src)="s172.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s172.1"> Базовый синтаксис

(src)="s274.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s274.1"> Базовый синтаксис

(src)="s277.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s277.1"> Базовый синтаксис

(src)="s280.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s280.1"> Базовый синтаксис

(src)="s283.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s283.1"> Базовый синтаксис

(src)="s286.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s286.1"> Базовый синтаксис

(src)="s289.1"> Podstawowa składnia
(trg)="s289.1"> Базовый синтаксис