# PHP/php_ro/html/about.generate.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.generate.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Anexa K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Înainte
(trg)="s4.1"> След .
(src)="sabout.generate.1"> How we generate the formats
(trg)="sabout.generate.1"> Как создаются форматы документации
(trg)="s5.1"> Это руководство написано на XML с использованием DocBook XML DTD , DSSSL ( Document Style and Semantics Specification Language ) для форматирования и (экспериментально ) XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations ) в целях поддержки и форматирования .
(trg)="s9.1"> Пред .
(trg)="s10.1"> Начало
(trg)="s11.1"> След .
(trg)="s13.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/about.howtohelp.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.howtohelp.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Anexa K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Înainte
(trg)="s4.1"> След .
(src)="sabout.howtohelp.1"> How to help improve the documentation
(trg)="sabout.howtohelp.1"> Как помочь в написании документации
(trg)="s5.1"> Существуют три способа , чтобы помочь нам в улучшении документации .
(trg)="s10.1"> Пред .
(trg)="s11.1"> Начало
(trg)="s12.1"> След .
(trg)="s14.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/about.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Înainte
(trg)="s3.1"> След .
(src)="sabout.1"> Anexa K .
(src)="sabout.2"> About the manual
(src)="sabout.formats.1"> Formats
(trg)="sabout.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(trg)="sabout.formats.1"> Форматы
(trg)="s16.1"> Пред .
(trg)="s17.1"> Начало
(trg)="s18.1"> След .
(trg)="s20.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/about.more.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.more.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Anexa K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Înainte
(trg)="s4.1"> След .
(src)="sabout.more.1"> How to find more information about PHP
(trg)="sabout.more.1"> Как узнать больше о PHP
(trg)="s7.1"> Пред .
(trg)="s8.1"> Начало
(trg)="s9.1"> След .
(trg)="s11.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/about.notes.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.notes.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Anexa K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Înainte
(trg)="s4.1"> След .
(src)="sabout.notes.1"> About user notes
(trg)="sabout.notes.1"> О заметках пользователей
(trg)="s7.1"> Пред .
(trg)="s8.1"> Начало
(trg)="s9.1"> След .
(trg)="s11.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/about.translations.html.gz
# PHP/php_ru/html/about.translations.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Anexa K .
(trg)="s3.1"> Приложение K . Об этом руководстве
(src)="s4.1"> Înainte
(trg)="s4.1"> След .
(src)="sabout.translations.1"> Translations
(trg)="sabout.translations.1"> Переводы
(trg)="s7.1"> Замечание : Если вы хотите принять участие в переводе документации на ваш родной язык , присоединитесь к команде перевода , подписавшись на список рассылки phpdoc : вышлите пустое сообщение на адрес phpdoc-subscribe@lists.php.net . Адрес списка рассылки - phpdoc@lists.php.net . Вышлите в рассылку сообщение , что вы заинтересованы в участии в переводе руководства и кто-нибудь поможет вам начать новый перевод или найти команду , занимающуюся переводом на ваш язык .
(trg)="s10.1"> Пред .
(trg)="s11.1"> Начало
(trg)="s12.1"> След .
(trg)="s14.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/aliases.html.gz
# PHP/php_ru/html/aliases.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Înainte
(trg)="s3.1"> След .
(src)="saliases.1"> Anexa F .
(src)="saliases.2"> List of Function Aliases
(trg)="saliases.1"> Приложение F . Список псевдонимов функций
(trg)="s7.1"> Таблица F-1 . Псевдонимы
(trg)="s881.1"> Пред .
(trg)="s882.1"> Начало
(trg)="s883.1"> След .
(trg)="s885.1"> Уровень выше

# PHP/php_ro/html/appendixes.html.gz
# PHP/php_ru/html/appendixes.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Înainte
(trg)="s3.1"> След .
(src)="s4.1"> VII .
(src)="s4.2"> Anexe
(trg)="s4.1"> VII . Приложения
(src)="s5.1"> Missing Stuff
(trg)="s6.1"> Пред .
(src)="s6.1"> Înapoi
(trg)="s7.1"> Начало
(src)="s7.1"> Acasã
(src)="s8.1"> Înainte
(trg)="s8.1"> След .

# PHP/php_ro/html/calling-user-functions.html.gz
# PHP/php_ru/html/calling-user-functions.html.gz

(src)="s1.1"> Manual PHP
(trg)="s1.1"> Руководство по PHP
(src)="s2.1"> Înapoi
(trg)="s2.1"> Пред .
(src)="s3.1"> Anexa E .
(trg)="s3.1"> Приложение E .
(src)="s4.1"> Înainte
(trg)="s4.1"> След .
(src)="scalling-user-functions.1"> Calling User Functions
(trg)="scalling-user-functions.1"> Calling User Functions