As applied in the BNC, a lemma is a set of words consisting of a basic
uninflected form (e.g. FLY) and its inflectional variants (in this
case, flies, flew, flown and flying);
these forms share the same part-of-speech category (in this case, verb).
A 'Lemma query' is just like a standard query, except that it retrieves all
the inflectional variants of a given word in one efficient search.
To find the lemma fly used as a verb, in the whole BNC:
- Select Lemma query,
- In the Lemma Query window enter fly in the first box, and under Lemma type select
VERB. Then 'Start Query' (see below).
Other examples:
- To find fly used as a noun, in either singular and plural
form, change the lemma type to SUBST (short for 'substantive').
- To find happy in its positive, comparative and superlative forms, i.e. happy,
happier, happiest, simply type happy in the "Enter
word" box, and choose ADJ (for adjective) in the Lemma type box.
- To find irregular, including suppletive, forms of nouns, verbs, adjectives
and pronouns, enter the base form (i.e. the dictionary headword) as the lemma, as
follows:
Lemma word |
Lemma type |
finds |
GO |
VERB |
go, goes, went, gone, going |
GOOD |
ADJ |
good, better, best |
CACTUS |
SUBST |
cactus, cacti |
SHE |
PRON |
she, her, hers |
|
Restricting a query using metatextual categories
|
Just as with standard queries, Lemma queries are applied to the whole corpus,
unless you specifically ask for written texts or spoken texts only. You can do
this in two different ways:
- In the basic Lemma Query box (as illustrated above), under Restriction, change 'None (Raw
Input)' to 'Spoken texts' or 'Written texts'.
- Under Lemma queries in the left-hand menu bar, choose either the
link marked Written texts or the one marked Spoken texts. You specify the
lemma and its type in the usual way, and then select different sub-categories
of spoken data, e.g. in spoken texts, choose 'Dialogue' as the interaction
type. If no categories are chosen, the whole spoken or written BNC will be
selected.
- As with Standard queries, the concordance output sometimes shows cases
where the grammatical tagging of the search expression is marked as ambiguous.
For example, the query above, looking for FLY used as a verb, finds
not only "clear" verb uses (i.e. clear according to the grammatical tagging
program), but also lines with ambiguity tags: the first entry in the query
result window has flying tagged with the ambiguity tag VVG-NN1:
Keep the 30th Anniversary log <VVG-NN1>flying around the country for Amnesty's
anniversary. (BNC A03.253)
- Lemma queries do not find cognate forms belonging to different parts of
speech, for instance, wonderful (adjective) and wonderfully
(adverb). These forms can, however, be retrieved using a Standard query, as
follows:
(wonderful|wonderfully)
- Unfortunately, lemma queries do not find variant spellings of words, such as the
-ise and -ize suffix alternants of many verbs.
Once again these can be found with a Standard query, e.g.
(specialise|specialises|specialised|specialising|specialize|specializes|specialized|specializing)
Alternatively use the "Lookup a word" function available from the top-level menu
(under Other Functions). In the box next to Word or pattern enter speciali, and next to Entry type
choose "beginning of word", and for Lemmatisation choose "Lancaster".